Verwendungsbeispiele von "cherry" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The only kind you can bribe brother Wild cherry with. Но брата Черешню можно подкупить только антоновкой.
Pesto, cherry tomatoes, Dijon mustard. Сыр, помидоры и горчица "Дижон".
She lost her cherry back home. Девственности она лишилась ещё дома.
I promised them a cherry picker. Я обещал им пригнать рано.
Mount Fuji and beautiful cherry blossoms Гора Фудзи и красивые сакуры цветут
Only Bird cherry is good enough. Только от Черёмухи действует.
Silent Bob even busted his cherry there. Молчун Боб потерял там свою невинность.
The saucy wench took my digital cherry. Потаскушка лишила меня цифровой невинности.
Leave something for my brother Bird cherry. Умоляю оставить что-нибудь и для моего брата Черёмухи.
Never had a cherry valance of my own. Никогда не винил свои корни в своих грехах.
Hell, I didn't know he was a cherry. Я не знал, что ты был девственником.
Bird cherry &apos;s first words in ten years. Это были первые слова Черёмухи за десять лет.
Uncle Red changed the regular muffler for a cherry bomb. Дядя Ред поставил спортивный глушитель.
We went to see the cherry blossoms along the river. Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.
Cameroonians collect African cherry bark for export to European pharmaceutical companies. Камерунцы собирают кору Африканской черешни для экспорта в Европейские фармацевтические компании.
The laundry, the ironing and this is the cherry on top. Сначала ваши девушки постирали и погладили одежду, а теперь это.
Good, because we're fresh out of pesto and cherry tomatoes. Вот здорово, а то у нас закончился сыр и помидоры.
Don't you mix it with cherry pop or Monterey Jack cheese? И в Америке вы не смешиваете его с газировкой или сырком всяким?
Cherry pick all the facts you like, but Earth is still warming Как бы вы ни подбирали факты, но на Земле все равно теплеет
Tonight we go to a party and you finally pop the cherry. Сегодня мы идем на вечеринку, где ты лишишься девственности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!