Beispiele für die Verwendung von "chest" im Englischen mit Übersetzung "грудной"

<>
einblenden
They opened his chest throughout. Он говорит, ему вскрыли всю грудную клетку.
I would percuss the chest. Перкутировал грудную клетку.
Keep the chest compressions going. Продолжайте компресс грудной клетки.
I open his chest wall. Я вскрыл его грудную клетку.
Paralyzed from the upper chest down. Парализовано все ниже грудной клетки.
Baby - that's not your chest voice. Детка - Это не твой грудной голос.
What's up with those chest contusions? А что с повреждениями грудной клетки?
Probable chest contusions, rib and pelvic fractures. Предполагаем ушибы грудной клетки, переломы таза и ребер.
Mouth over beak and light chest compressions Обхватить губами клюв и легко надавить на грудную клетку
I ended up with blunt chest trauma. У меня была тупая травма грудной клетки.
We have to open your chest again. Нам снова придется открыть твою грудную клетку.
You didn't bring an open chest tray? Вы не взяли набор для вскрытия грудной клетки?
They left my chest open for two weeks. Они оставили мою грудную клетку открытой на две недели.
Stab wounds, chest, abdomen, but no major organs. Колотые раны, грудная клетка, живот, важные органы не задеты.
19-year-old male, severe circumferential chest burns. 19 лет, мужчина, тяжёлые ожоги по всей грудной клетке.
She's pumping air into her chest cavity. Воздух попадает в ее грудную клетку.
Only, look at this - the chest clasp is closed. Только посмотрите на это - грудная застежка защелкнута.
There was multiple spotting [of cancer] around my chest. Было несколько пятен [рака] в моей грудной клетке.
Close the chest and thank you for the assistance. Закройте грудную клетку и спасибо за ассистирование.
Let's talk about your chest voice for a second. Давай поговорим о твоём грудном голосе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen