Usage examples of "chicken broth" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

So I usually mix chicken broth in. Обычно я смешиваю куриный бульон.

Cream of chicken broth with little herb dumplings. Крем на курином бульоне с клецками.

There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up. Нет лучше лекарства, чем куриный бульон.

When I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this. В детстве, когда я болела, она готовила вкуснейший куриный бульон и подавала его в этой супнице.

Scalding chicken broth poured down a newborn girl's throat is thought to increase the chance that the mother's next child will be a son. Считается, что если влить в горло новорожденной девочке кипящий куриный бульон, то это увеличивает шансы на то, что следующим ребенком будет сын.

Silkie chicken in a broth. Шёлковый цыплёнок в бульоне.

There's no chicken in the broth, so it's really just noodle water. Там в бульоне нет курицы, так что это просто водяная лапша.

And if we brought her chicken, she'd want lamb broth. А если бы принесли цыплёнка, она захотела бы ягнёнка.

The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you – it’s simply a nice creamy soup. Куриный ватерзой здесь - не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик.

Too many cooks spoil the broth. У семи нянек дитя без глазу.

You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.

While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.

I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!

broth бульон

That meat is chicken. Это мясо - курятина.

ukha (broth with different kinds of fish) уха

As for me, I like chicken better than pork. Лично мне больше нравится курица, чем свинина.

I found juice, broth, and jell-o. Я нашли сок, бульон и желе.

Tom cooks chicken just the way Mary likes it. Том готовит цыплёнка именно так, как любит Мэри.

Our pasta tonight is a squid ravioli in a lemon grass broth. Сегодня у нас равиоли с кальмарами в бульоне из сорго.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download