Ejemplos de uso de "chipmunks" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 бурундук26
mostrar
With Evan and the Chipmunks? С Эваном и Бурундуками?
I like chipmunks more than squirrels. Я люблю бурундуков больше чем белок.
I'll protect you from the chipmunks. Я защищу тебя от бурундуков.
LBJ Elementary had roaches the size of chipmunks. В начальной школе были тараканы размером с бурундуков.
One time we had Alvin and the Chipmunks. Один раз у нас были Элвин и бурундуки.
I only know David Cross from the Chipmunks movie. Я знаю Дэвида Кросса только по фильму "Элвин и бурундуки".
I was distracted by the tap-dancing chipmunks on his water cooler. Меня отвлек бурундук, танцующий чечетку на кулере для воды.
Alvin the Great - I was obsessed with "The Chipmunks" - was also a servant to his country. Элвин великий - я был одержим "Бурундуками" - также служил своей стране.
They freak me out - squirrels, chipmunks, coyotes - although technically, they aren't rodents, but honestly, animated or real, they scare me. Они меня пугают - белки, бурундуки, койоты - хотя, технически, они и не грызуны, но, мультяшные или реальные, они меня пугают.
We never made a chipmunk. Мы никогда не делали бурундуков.
Could you train a chipmunk? Ты можешь научить бурундука?
Did someone strangle a chipmunk? Кто-то прищемил бурундука?
Except for that Chipmunk song. Разве что кроме рождественской песенки Бурундуков.
Isn't that right, Scottish Chipmunk? Правда, шотландский бурундук?
A ratty, chipmunk, beaver kind of thing. Крыса, бурундук, бобер, что-то такое.
Well, strictly speaking, he's a chipmunk. Ну, если быть точным, это бурундук.
As we all suspected, it was the chipmunk. Как мы все и ожидали, это был бурундук.
She's a moose, you're a chipmunk. Она лось, а ты бурундук.
Is this man party to this evil plot, chipmunk? Этот человек участвует в сговоре, Бурундук?
And saved a chipmunk's life in the same move. И заодно спасла бурундука.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR