Beispiele für die Verwendung von "chocolate" im Englischen mit Übersetzung "шоколадный"

<>
Like a powdered chocolate donut. Как пороховые шоколадные пончики.
A chocolate sundae, for example. Шоколадное мороженое с фруктами, например.
Chunky chocolate, Taffy bits, marshmallows? Шоколадных, ирисок, зефира?
I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!
Cherry, peach, chocolate, pumpkin, custard. Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной.
She belittle my chocolate fondue? Или высмеивала моё шоколадное фондю?
How about some chocolate cheese? Как насчёт шоколадного сыра?
Chocolate chip cookies and aftershave. Печенье с шоколадными чипсами и лосьон.
Got more chocolate chip cookies. Еще больше шоколадного печенья.
Chocolate chip pancakes and chardonnay. Шоколадные кексики и Шардоне.
Who wants chocolate chip cookies? Кто хочет шоколадных печенек?
How about chocolate chip pancakes? Как насчет шоколадных кексиков?
With chocolate chip ice cream. Мороженое с шоколадной стружкой.
Sexy like a chocolate strawberry. Секси как шоколадная клубничка.
Double Dutch Chocolate, your favorite. Шоколадный, твой любимый.
Chocolate with a vanilla swirl. Шоколадный с ванильными завитками.
To my chocolate cream soldier! Моему солдату из шоколадного крема!
Mom's chocolate chip cookies. Мамино шоколадное печенье.
What?! You ate my chocolate bear?! Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?!
We're making a chocolate cake. А мы готовим шоколадный кекс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!