Beispiele für die Verwendung von "citizens" im Englischen mit Übersetzung "гражданин"

<>
This includes U.S. citizens. Сюда входят граждане США.
Spiders are truly global citizens. Паук - поистине гражданин мира.
We were second-class citizens. Мы были гражданами второго сорта.
indeed, 10 million real citizens. фактически, речь шла о 10 миллионах настоящих граждан.
Applications submitted by citizens and institutions; заявлений, поступающих от граждан и учреждений;
· agreement on who are its citizens; · согласие относительно того, кто является гражданами этих стран;
The procurators shall receive citizens individually. Прокуроры проводят личный прием граждан.
What about young and healthy citizens? А как насчет молодых и здоровых граждан?
They are citizens of Sirius 4. Они граждане Сириуса 4.
Many of its citizens are hungry. Многие граждане голодают.
Their citizens’ lives are in their hands. В их руках жизни граждан.
They are global citizens with local identification. Они являются гражданами мира, но при этом не теряют местную идентичность.
· an elected government responsible to its citizens; · избранное правительство, ответственное перед гражданами своей страны;
free speech, free press, equality of citizens. право голоса, свободная пресса и равенство граждан.
But what do global citizens really do? Но что глобальные граждане делают реально?
It has a responsibility to its citizens. Оно несет ответственность перед гражданами страны.
Government should provide citizens with public goods: Государство должно обеспечить граждан общественными благами:
No longer are all US citizens Americans. Теперь не все граждане Соединенных Штатов американцы.
three-quarters (75%) of citizens answered negatively. три четверти (75%) граждан ответили отрицательно.
But at what cost to their citizens? Но какой ценой для граждан этих стран?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.