Beispiele für die Verwendung von "civil rights" im Englischen
Civil rights, Discrimination, equality, marriage.
Гражданские права, дискриминация, равенство, брак.
Correspondingly, civil rights should expand.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
At various times, civil rights have been sharply curtailed.
В разные времена гражданские права в этой стране неоднократно и очень сильно ограничивались.
Every society must balance civil rights against national security.
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.
Don't forget violation of civil rights and malicious prosecution.
Не забудь о нарушении гражданских прав и злонамеренном судебном преследовании.
“There are civil rights and privacy issues all over this.”
— Здесь налицо масса проблем, связанных с гражданскими правами и с неприкосновенностью частной жизни».
Cyber Civil Rights Initiative: Information and resources about nonconsensual pornography.
Инициативная группа по защите гражданских прав в киберпространстве: Информация и ресурсы, посвященные распространению порнографии без согласия изображенного лица.
This is my contribution to the civil rights fight of my generation.
Это мой вклад в борьбу моего поколения за гражданские права.
Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States.
Движение по защите гражданских прав в США нашло живейший отклик в сердцах палестинцев.
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?
Почему Мартин Лютер Кинг возглавил Движение Гражданских Прав?
America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.
Америку сотрясало анти-Вьетнамское движение и движение за гражданские права.
Poor countries achieve lower levels of corruption when civil rights are protected.
Более низкий уровень коррупции достигается в тех бедных, странах, где соблюдаются гражданские права.
Six officers, all white, faced federal civil rights charges for killing blacks.
Шести офицерам (все белые) были предъявлены федеральные обвинения в нарушении гражданских прав за убийство чернокожих.
It openly calls for eliminating the last vestiges of democracy and civil rights:
В ней содержится открытый призыв к уничтожению последних следов демократии и гражданских прав:
“Civil rights efforts that don’t come with any oversight are a joke.”
— «Действия по защите гражданских прав, осуществление которых не подвергается контролю, невозможно воспринимать всерьез».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung