Beispiele für die Verwendung von "clears" im Englischen mit Übersetzung "очищать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle575 очищать307 брать73 очищаться49 убирать47 проясняться20 оправдываться13 покрывать11 чистить6 andere Übersetzungen49

einblenden

This clears the cache for all storage devices. Будет очищен кэш всех запоминающих устройств.

Clears your pores and makes your skin very touchable. Очищает поры и делает кожу приятной на ощупь.

Clear quotes — clears the quotes archive on your computer. Очистить котировки — очистить архив котировок на Вашем компьютере.

The "Clear All Journals" command allows to remove all journals from the directory and clears the tab. Команда "Стереть все журналы" позволяет удалить все журналы из директории и очищает эту вкладку.

If the check matches what the bank has on file in the list, the bank clears the check. Если чек соответствует файлам в списке, банк «очищает» чек.

It matches the total estimates with the actual transactions that were posted and clears the Cost to complete column. Он сопоставляет итоговые оценки с фактическими проводками, которые были разнесены, и очищает столбец Издержки на завершение.

If you enter or select a site that is not associated with the selected warehouse, the program keeps the site that you entered and clears the Warehouse field. При вводе или выборе объекта, не связанного с выбранным складом, программа сохраняет введенный объект и очищает поле Склад.

To clear your search history: Чтобы очистить историю поиска:

Let's clear the area. Давайте, очищайте территорию.

Clear local Xbox 360 storage Очистить локальное хранилище Xbox 360

All units clear the area. Всем очистить территорию.

Clear your Internet Explorer history Очистите журнал Internet Explorer

Paramedics clear him for travel? Медработники очистили его?

I cleared out the clubhouse. Я очистил клабхаус.

To delete, clear your browsing data. Чтобы ее удалить, очистите историю.

Tell uniform to clear the area. Скажи патрульным, чтобы очистили территорию.

Select Clear local Xbox 360 storage. Выберите Очистить локальное хранилище Xbox 360.

Open the Clear Browsing Data options Открыть окно "Очистить историю"

You have to clear the area. Послушайте, вы должен очистить территорию.

Solution 5: Clear your system cache Решение 5. Очистите системный кэш

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen