Beispiele für die Verwendung von "clicked" im Englischen
Übersetzungen:
alle14167
нажимать7189
щелкать6833
кликать54
отмечать36
клацать2
andere Übersetzungen53
I clicked my heels together three times, and nothing happened.
Я щелкала моими каблуками три раза, и ничего не произошло.
Maybe she clicked her heels and went back to New York.
Возможно, она щелкнула своими каблуками и вернулась в Нью-Йорк.
Engagements include any time an article is clicked on, liked, commented on, or re-shared.
Вовлечение отражает любые действия, выполненные над статьёй, т. е. если на неё кликнули, отметили, что она нравится, прокомментировали или повторно поделились ею.
Shows the number of times a sender clicked Report in a Policy Tip.
Показывает, сколько раз отправитель щелкнут элемент Отчет в подсказке политики.
Having clicked with the left mouse button on any column heading, one can sort all entries in the table in descending or ascending order.
Кликнув левой кнопкой мыши на любом заголовке столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию.
Each of these can be clicked and we can blow it up.
Каждая из них может быть нажата и мы сможет ее взорвать.
When a user clicked an action on a task page, a new Enterprise Portal page opened.
Когда пользователь щелкал действие на странице задач, открывалась новая страница Корпоративный портал.
Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all records in the table in increasing or decreasing order.
Кликнув левой кнопкой мыши на заголовке любого столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию.
End screen element clicks: The number of times an end screen element was clicked.
Клики по элементам конечной заставки: сколько раз зрители нажимали на элемент конечной заставки.
Shows the number of times a sender clicked Override in a Policy Tip to send the message despite the sensitive information.
Показывает, сколько раз отправитель щелкнут элемент Переопределить в подсказке политики, чтобы отправить сообщение несмотря на наличие конфиденциальной информации.
Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all entries in the table in increasing or decreasing order.
Кликнув левой кнопкой мыши на любом заголовке столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию.
How can I see how many people have clicked my call-to-action button?
Как узнать, сколько человек нажали мою кнопку призыва к действию?
When you've clicked See all, you can use the tabs and the filter in the upper right corner to limit what you see.
Если вы щелкнули Просмотреть все, для ограничения результатов можно использовать вкладки и фильтр в правом верхнем углу.
After having clicked with the left mouse button on the heading of any column, one can sort all entries of the table in decreasing or increasing order.
Кликнув левой кнопкой мыши на заголовке любого столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию.
• An appropriate position's 'Close' button in the 'Trade Watch' needs to be clicked.
• Необходимо нажать кнопку 'Close' ('Закрыть') соответствующей позиции в 'Обзоре торговли'.
Note: In Outlook, you won't see the Insert tab and Pictures icon until you've opened and clicked in the body of a new email message.
Примечание: В Outlook вы не увидите вкладку Вставка и значок Рисунки, пока не откроете сообщение и не щелкните его текст.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung