Verwendungsbeispiele von "clients" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4886 клиент3987 клиентский676 клиентка47 клиентура12 подзащитная8 подзащитный8 andere Übersetzungen148

einblenden

• recommend RoboForex’s services to clients. •Рекомендация услуг компании RoboForex.

Universal trading account for all clients Единый тип торгового счета для всех

Clients trade with a customised MetaTrader 4 platform Улучшенная платформа MetaTrader 4

Clients trade on the world’s most preferred platform: MT4 Торговля на самой популярной в мире платформе - MT4

We can't just hang our clients out to dry. Мы не можем оставлять их в подвешенном состоянии.

Some Desktop mail clients, like Microsoft Outlook and Mozilla Thunderbird отдельные почтовые программы для компьютеров, например, Microsoft Outlook или Mozilla Thunderbird.

By default, the Disable MAPI Clients key is not enabled. По умолчанию раздел Disable MAPI Clients не включен.

All clients must be fully identified and verified on their account. Все счета должны быть верифицированы, а их владельцы — идентифицированы.

In addition, the clients can choose any leverage they like best. Также, FXstart предоставляет уникальную возможность — самостоятельно устанавливать размер вашего кредитного плеча.

And I'm a CPA with a full roster of clients. Я - главный бухгалтер, и меня ждут дела.

At the moment we can offer our clients the following educational materials: В настоящее время доступны следующие курсы:

I'm going to turn it into a showpiece for my clients. Я его сделаю выставочным образцом.

Our trading platforms are equally suited to beginner traders, professional clients and investors. Наши торговые платформы подходят как новичкам, так и профессиональным инвесторам.

Providing methodological support in connection with the preparation of self-evaluation reports by clients; оказание методологической поддержки в связи с подготовкой заказчиками докладов с самооценкой;

FXDD encourages clients to request payment via bank wire transfer to ensure timely receipt. FXDD рекомендует использовать банковский перевод, как наиболее быстрый способ пополнения счета или вывода средств.

We offer our clients three Investment plans each of which has its specific advantages. Мы предлагаем нашим инвесторам три Инвестиционных плана, каждый из которых имеет свои преимущества.

Users with Outlook 2010 clients can click Folders at the bottom of the Navigation Pane. Пользователи Outlook 2010 могут нажать Папки в нижней части панели навигации.

We look forward to long term cooperation with our clients, and also to their loyalty. Поддержание лояльности с их стороны и взаимовыгодное долгосрочное сотрудничество имеют первостепенное значение для специалистов компании.

Regardless of experience or the size of the investment, our clients get high quality service. Вне зависимости от их опыта и размеров инвестиций, для успешного ведения бизнеса и выгодного вложения денег у нас созданы наиболее оптимальные и благоприятные условия.

7.8.1. As part of the Loyalty Program Clients can auto-renew their discounts. 7.8.1. В Программе лояльности доступна функция автопродления срока действия скидки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen