Beispiele für die Verwendung von "clients" im Englischen mit Übersetzung "клиент"

<>
Who are your regular clients Кто ваши постоянные клиенты
Easy to attract the clients Простота привлечения клиентов
I found your dumbass clients. Я нашёл ваших долбаных клиентов.
Clients and mobile devices permissions Разрешения клиентов и мобильных устройств
4. Who are the clients? 4. Кто является клиентами Фонда?
Additionally, our clients benefit from: Наши клиенты могут получить торговое преимущество благодаря:
Clients who use Demo accounts. Клиенты, которые работают на демо-счетах всех типов.
The lawyer has many clients. У этого адвоката много клиентов.
Exclusive privileges for VIP clients Эксклюзивные привилегии для VIP клиентов
See Clients and mobile documentation. См. раздел Клиенты и документация о мобильных устройствах.
Earn as your clients trade Зарабатывайте на торговле ваших клиентов
VIP Conditions for All Clients VIP-условия для всех клиентов
Professional and ECP clients including: Квалифицированные клиенты, включая:
Full support provided for clients Компетентная помощь и поддержка для клиентов
And clients didn't call. . И клиенты не звонили
Release my clients, Agent Gibbs. Отпустите моих клиентов, агент Гиббс.
From his latest note to clients: Из его последнего сообщения для клиентов:
Enable Kerberos authentication for Outlook clients Включение проверки подлинности Kerberos для клиентов Outlook
Most clients are redirected via Autodiscover. Большинство клиентов перенаправляются через службу автообнаружения.
Change Management for Office 365 Clients Управление изменениями для клиентов Office 365
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!