Beispiele für die Verwendung von "climbed" im Englischen

<>
Troy was smoking a cigarette on the ice; we took a few photos. He climbed up the ladder. He said, "Just - just get in the back." Трой стоял на льду и курил сигарету. Мы сделали несколько фотографий, он взобрался по лестнице и сказал: "Садись назад."
"And he climbed down that chimney," straight into the huge black pot. И он спустился вниз по дымоходу и бултыхнулся прямо в чан с кипятком.
On the night of June 11th, 2003, he climbed up to the edge of the fence on the Manhattan Bridge and he leaped to the treacherous waters below. Вечером 11 июня, 2003 года он взобрался на ограждение Манхэттэнского моста и прыгнул в глубокие воды реки.
I've climbed Mt. Fuji. Я взбираюсь на гору Фудзи.
Tom climbed down from the tree. Том слез с дерева.
I climbed a beanstalk for this. Ради него я карабкалась на бобовый стебель.
He climbed the tree without difficulty. Он без труда взобрался на дерево.
I thought you only climbed solo. Я думал, ты ходишь в горы только в одиночестве.
We have already climbed many ste. Мы прошли по нему уже.
Specifically, slab sales climbed 40.5% QoQ. В частности, продажи слябов выросли на 40,5% кв/кв.
Messner climbed on K2 in record time Месснер взошел на K2 за рекордное время
I just climbed out of the Byzantium. Я только что вылезла из "Византии".
So Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.
More than 2,000 people have climbed Everest. Более двух тысяч человек покорили Эверест,
Since then, the index has climbed above 10,000. С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
I climbed over into the dinghy and pulled away. Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.
And so Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.
So we climbed the mountain and found the plane. И вот, мы взошли на гору и нашли самолёт.
He climbed out of the window and walked away. Он вылез из окна и ушел.
This the first time someone has actually climbed with it. Впервые человек взобрался, используя это [приспособление].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.