Ejemplos de uso de "cochineal carmine" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm offering you a way out, Carmine. Я предлагаю тебе легкий путь оставить дела, Кармайн.
The cochineal beetle, to be exact. Жук кошениль, если быть точным.
Carmine, is that Cosimo's gang? Кармине, Кармине, это банда Козимо?
Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах.
What do you want, Mr. De Carmine? Что ты хочешь, сеньор де Кармине?
One gram of cochineal costs about 30 euros. Один грамм кармина стоит около 30 евро.
So these men can kill Carmine Falcone? Так чтобы эти люди смогли убить Кармине Фальконе?
The surimi sticks [of] crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. Крабовые палочки - то, что продают, как крабовое мясо, это белая рыба, окрашенная кармином.
Get to work, Carmine! Приступай к работе, Кармине!
We're waiting on Carmine. Мы здесь ждём Кармайна.
Forgive me, Carmine! Прости меня, Кармине!
Yeah, well, Carmine, today's your lucky day. Ну, Кармайн, сегодня твой счастливый день.
And he killed him on the orders of Carmine Falcone, biggest crime boss in Gotham. И убил он его по приказу Фальконе, крупнейшего криминального босса Готэма.
Well, you really blew it this time, Carmine. Что ж, на это раз ты действительно продул, Кармине.
Carmine Falcone brings in shipments of drugs every week. Каждую неделю Кармайн Фалькони доставляет наркотики.
Carmine, talk straight with me. Кармайн, поговорим на чистоту.
Okay, Carmine, I give up. Ладно, Кармине, Я сдаюсь.
It's called carmine. Он называется кармин.
Carmine looked at it for a second then he shrugged. Кармине на мгновение взглянул на него и пожал плечами.
Everybody thinks I'm Carmine vespucci. И все думают, что я - Кармине Веспуччи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR