Verwendungsbeispiele von "coffee" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bomb squad analyzed the coffee shop bomb. Команда саперов проанализировала бомбу из кафе.
I work at a coffee shop. Я работаю в кофейне.
Michael, the new coffee maker. Майкл, новая кофеварка.
Hey, about what happened at the coffee machine. Эй, по поводу того, что случилось у кофемашины.
I'm leaving the classifieds on the coffee table. Я оставлю объявления на журнальном столике.
Why don't you go do a psych eval on the coffee pot? Почему ты не пойдешь и не сделаешь психологический анализ кофейника?
There is a coffee shop in Fairview. В Фэрвью есть кафе.
I work in a coffee shop. Я работаю в кофейне.
I have a coffee maker. У меня и кофеварка есть.
About the coffee machine, let's do this. Насчет кофемашины, давайте сделаем так.
Well, then maybe you should be resting in a hospital bed instead of counting oxy on our communal coffee table. Ну, тогда, возможно, ты должен отдыхать в больнице, а не пересчитывать оксикодон на нашем журнальном столике.
I'm tired of managing a coffee shop. Надоело быть управляющим в кафе.
The bank, grocery store, Coffee bar. В банках, в магазинах, в кофейнях.
You guys, my coffee maker. Ребята, моя кофеварка.
I've got a coffee machine and a van. Так у меня появились фургон и кофемашина.
If you knew what you were doing, there wouldn't be a space toilet where my coffee table should be. Если бы ты знал, что делаешь, то этот космический туалет сейчас не стоял бы на месте моего журнального столика.
We had a good time at a coffee shop. Мы хорошо провели время в кафе.
I do work, at a coffee shop. Я работаю в кофейне.
I'll take a coffee maker. Я возьму кофеварку.
Uh, why is he pretending to fix the coffee machine? А зачем он притворяется, будто чинит кофемашину?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!