Verwendungsbeispiele von "кофемашина" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Так у меня появились фургон и кофемашина. I've got a coffee machine and a van.
1284 подписчика и одна кофемашина с фильтрами от Maxwell. 1,284 paying subscribers, and one coffee machine using Maxwell filters.
Насчет кофемашины, давайте сделаем так. About the coffee machine, let's do this.
Вы, люди у кофемашины, сядете уже? You people at the coffee machine, sit down, will you?
А зачем он притворяется, будто чинит кофемашину? Uh, why is he pretending to fix the coffee machine?
Эй, по поводу того, что случилось у кофемашины. Hey, about what happened at the coffee machine.
Как давно за ремонт кофемашины стали брать $2,300? Why does it cost $2,300 to fix a coffee machine?
Может, я вообще гений, который страсть как любит чинить кофемашины. I might be a genius who just happens to have A passion for fixing coffee machines.
А ты думала, что проведёшь здесь первый день, изучая работу кофемашины? And you thought you'd spend your first day learning how the coffee machine works, right?
Я стоял возле кофемашины, когда она прошла мимо, одетая в эту узкую юбку. I was at the coffee machine and she walks up wearing this tight skirt.
Нам не нужна краденая кофемашина. We don't want it if it's stolen.
Кофемашина, пончики лучше не ешь. Coffee station, do not eat the doughnuts.
Это дерьмо, а не кофемашина. It's a freakin 'crap machine.
Здесь где-то должна быть кофемашина. There's gotta be a coffeemaker around here somewhere.
В моей куртке, там где кофемашина. In my coat, in the canteen.
У нас в участке теперь есть кофемашина. We've got an espresso machine up at laketop now.
Наша новая кофемашина прибудет с минуты на минуту. Our new machine will be here any minute.
У нас появилась наша кофемашина, но кофе из нее отстой. We got our machine, the coffee sucks.
Порубленная покрышка, кофемашина и мелко нарезанное тело - если это то, чем кажется. A chopped-up rubber tire, a coffee maker, and a cheese-grated body - if that's what this is.
Макс, Хан сказал нет, но нам нужна эта кофемашина для нашего магазина, если мы хотим тягаться с тем кафе "Старбакс", что за углом, или за другим углом, или за третьим углом. Max, Han said no, and we need that cappuccino maker for our shop if we're ever gonna compete with the Starbucks around the corner or the other corner, or the other corner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen