Exemples d’usage de "кофемашина" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Так у меня появились фургон и кофемашина. I've got a coffee machine and a van.
1284 подписчика и одна кофемашина с фильтрами от Maxwell. 1,284 paying subscribers, and one coffee machine using Maxwell filters.
Насчет кофемашины, давайте сделаем так. About the coffee machine, let's do this.
Вы, люди у кофемашины, сядете уже? You people at the coffee machine, sit down, will you?
А зачем он притворяется, будто чинит кофемашину? Uh, why is he pretending to fix the coffee machine?
Эй, по поводу того, что случилось у кофемашины. Hey, about what happened at the coffee machine.
Как давно за ремонт кофемашины стали брать $2,300? Why does it cost $2,300 to fix a coffee machine?
Может, я вообще гений, который страсть как любит чинить кофемашины. I might be a genius who just happens to have A passion for fixing coffee machines.
А ты думала, что проведёшь здесь первый день, изучая работу кофемашины? And you thought you'd spend your first day learning how the coffee machine works, right?
Я стоял возле кофемашины, когда она прошла мимо, одетая в эту узкую юбку. I was at the coffee machine and she walks up wearing this tight skirt.
Нам не нужна краденая кофемашина. We don't want it if it's stolen.
Кофемашина, пончики лучше не ешь. Coffee station, do not eat the doughnuts.
Это дерьмо, а не кофемашина. It's a freakin 'crap machine.
Здесь где-то должна быть кофемашина. There's gotta be a coffeemaker around here somewhere.
В моей куртке, там где кофемашина. In my coat, in the canteen.
У нас в участке теперь есть кофемашина. We've got an espresso machine up at laketop now.
Наша новая кофемашина прибудет с минуты на минуту. Our new machine will be here any minute.
У нас появилась наша кофемашина, но кофе из нее отстой. We got our machine, the coffee sucks.
Порубленная покрышка, кофемашина и мелко нарезанное тело - если это то, чем кажется. A chopped-up rubber tire, a coffee maker, and a cheese-grated body - if that's what this is.
Макс, Хан сказал нет, но нам нужна эта кофемашина для нашего магазина, если мы хотим тягаться с тем кафе "Старбакс", что за углом, или за другим углом, или за третьим углом. Max, Han said no, and we need that cappuccino maker for our shop if we're ever gonna compete with the Starbucks around the corner or the other corner, or the other corner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger