Usage examples of "cold solder connection" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

If there's any connection to the cold case, though, there was no evidence of sexual assault. Если всё же есть связь с глухарём, там не было никаких улик, указывающих на сексуальное насилие.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste. Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

Used to solder the mains supply to the microphone jack before you electrocuted the mayor. Вы им припаяли сетевой провод к микрофонному гнезду, чтобы убить током мэра.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

He made a speech in connection with world peace. Он сказал речь по поводу мира во всём мире.

Moreover, I like to solder. Я люблю паять.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

There is a connection between smoking and lung cancer. Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких.

And you can solder. И паять ты умеешь.

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

Tell me all you know in connection with this. Расскажите мне всё, что Вы об этом знаете.

Why don't you go solder a chair instead? Почему бы тебе не спаять стул вместо этого?

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

For my talk I need a beamer with a Windows PC connection. Для доклада мне необходим бимер, подключенный к Windows.

Lead, however, has proved difficult to replace and is still widely used as the most effective solder. Однако свинец, как оказалось, с трудом поддается замене и по-прежнему широко используется в качестве наиболее эффективного припоя.

My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.

Set up my connection manually Установить подключение вручную

Lead can also be reclaimed from solder wastes, but recycling lead/tin solders can be extremely dangerous because emissions of dioxins, beryllium, arsenic, isocyanates and lead itself are likely. Его также можно регенерировать из использованного припоя, однако рециркуляция свинцово-оловянных припоев может быть крайне опасной из-за вероятного выделения диоксинов, бериллия, мышьяка, изоцианатов и свинца как такового.

It's so cold here that we can't do without an overcoat. Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download