Beispiele für die Verwendung von "color" im Englischen mit Übersetzung "цветовой"

<>
It's a color palette. Это цветовая палитра.
Restore the default color categories Восстановление цветовых категорий, используемых по умолчанию
Learn more about color categories Дополнительные сведения о цветовых категориях
Light and Dark Color Scheme Светлая и темная цветовые темы
And a color code, yes. Да, и еще цветовому коду.
Create and assign color categories Создание и назначение цветовых категорий
color categories in the calendar Цветовые категории в календаре
Organize your calendar with color categories Упорядочение календаря с помощью цветовых категорий
Wow, nice flow, good color scheme. Милый дизайн, хорошая цветовая гамма.
Use color filters in Windows 10 Использование цветовых фильтров в Windows 10
view color categories in your inbox Просмотр цветовых категорий в папке «Входящие»
Categorize your appointments with custom color categories Классификация встреч по настраиваемым цветовым категориям
Not all HDTVs accept deep color information. Не все телевизоры HD принимают глубокую цветовую информацию.
Five numbers and a color code, yes. Пять цифр и еще цветовой код.
The color scheme used by the plugin. Цветовая схема, используемая плагином.
In the Color Categories dialog box, select New. В диалоговом окне Цветовые категории нажмите кнопку Создать.
Assign a color category to an Outlook item Назначение цветовой категории элементу Outlook
Note: Not all HDTVs accept additional color information. Примечание. Не все телевизоры высокой HDTV поддерживают дополнительные цветовые данные.
So, let's start with a color palette. Тогда давайте начнет с цветовой палитрой.
In the left pane, click Change color scheme. На левой панели выберите Изменить цветовую схему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!