Usage examples of "combine" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2079 объединять794 объединяться478 сочетать227 совмещать97 объединение81 сочетаться62 комбинировать60 смешивать37 смешиваться30 скомбинировать19 комбинироваться9 комбинат6 совмещаться4 складывать2 комбайн2 сочетавшийся2 комбинированный2 other translations167

show all

You can combine these procedures. Можно объединять эти процедуры.

The ability to combine them effectively is "smart power." Способность эффективно сочетать их является "умной силой".

These innovative companies' approaches combine three ideas. Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.

Combine service orders [AX 2012] Объединение заказов на обслуживание [AX 2012]

Batch merge to combine batches in inventory Слияние партий для объединения партий на складе

Create groups that combine workers and categories for validation. Создайте группы, в которых сочетаются работники и категории для проверки.

You can also combine these terms. Эти условия можно комбинировать.

Combine the mix with two tablespoons of oil and two eggs. Смешай с двумя столовыми ложками масла и двумя яйцами.

Can Obama combine hard and soft power into a smart-power strategy that works? Сможет ли Обама скомбинировать жесткую и «мягкую» силу в стратегию разумной власти, которая будет работать?

And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. И свиная болезнь, свиной вирус и человеческий оба могут размножаться. И по причине их способа воспроизводства они могут комбинироваться и производить новый вирус.

The action plan for the Aluminium Combine includes 51 protection measures. План действий в отношении алюминиевого комбината включает 51 защитную меру.

Note: To get a full view of a moved channel's data for the month it was transferred, you can combine the old content owner's performance report with the new content owner's performance report. Важно. Чтобы посмотреть статистику за месяц, в котором произошла передача, нужно сложить данные из аккаунтов старого и нового владельцев.

Chronic fuel shortages mean that this could be one of the last times tractors and combine harvesters are used in Britain. Постоянная нехватка горючего означает, что это может быть последний раз, когда используются трактора и комбайны.

Combine planned orders [AX 2012] Объединение спланированных заказов [AX 2012]

It must combine both if it is to survive. Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить.

To combine planned orders, use the following procedure: Для совмещения спланированных заказов выполните следующую процедуру.

Combine documents by copying and pasting Объединение документов путем копирования и вставки

Combine parameters with wildcards for more flexibility Объединение параметров с помощью подстановочных знаков для большей гибкости

Create groups that combine projects and categories for validation. Создайте группы, в которых сочетаются проекты и категории для проверки.

To combine engineering and design and . Комбинировать машиностроение и проектирование и .

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download