Ejemplos de uso de "combine" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2079 объединять794 объединяться478 сочетать227 совмещать97 объединение81 сочетаться62 комбинировать60 смешивать37 смешиваться30 скомбинировать19 комбинироваться9 комбинат6 совмещаться4 складывать2 комбайн2 сочетавшийся2 комбинированный2 otras traducciones167

mostrar

You can combine these procedures. Можно объединять эти процедуры.

The ability to combine them effectively is "smart power." Способность эффективно сочетать их является "умной силой".

These innovative companies' approaches combine three ideas. Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.

Combine service orders [AX 2012] Объединение заказов на обслуживание [AX 2012]

Batch merge to combine batches in inventory Слияние партий для объединения партий на складе

Create groups that combine workers and categories for validation. Создайте группы, в которых сочетаются работники и категории для проверки.

You can also combine these terms. Эти условия можно комбинировать.

Combine the mix with two tablespoons of oil and two eggs. Смешай с двумя столовыми ложками масла и двумя яйцами.

Can Obama combine hard and soft power into a smart-power strategy that works? Сможет ли Обама скомбинировать жесткую и «мягкую» силу в стратегию разумной власти, которая будет работать?

And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. И свиная болезнь, свиной вирус и человеческий оба могут размножаться. И по причине их способа воспроизводства они могут комбинироваться и производить новый вирус.

The action plan for the Aluminium Combine includes 51 protection measures. План действий в отношении алюминиевого комбината включает 51 защитную меру.

Note: To get a full view of a moved channel's data for the month it was transferred, you can combine the old content owner's performance report with the new content owner's performance report. Важно. Чтобы посмотреть статистику за месяц, в котором произошла передача, нужно сложить данные из аккаунтов старого и нового владельцев.

Chronic fuel shortages mean that this could be one of the last times tractors and combine harvesters are used in Britain. Постоянная нехватка горючего означает, что это может быть последний раз, когда используются трактора и комбайны.

Combine planned orders [AX 2012] Объединение спланированных заказов [AX 2012]

It must combine both if it is to survive. Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить.

To combine planned orders, use the following procedure: Для совмещения спланированных заказов выполните следующую процедуру.

Combine documents by copying and pasting Объединение документов путем копирования и вставки

Combine parameters with wildcards for more flexibility Объединение параметров с помощью подстановочных знаков для большей гибкости

Create groups that combine projects and categories for validation. Создайте группы, в которых сочетаются проекты и категории для проверки.

To combine engineering and design and . Комбинировать машиностроение и проектирование и .

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR