Beispiele für die Verwendung von "comfortable" im Englischen
Übersetzungen:
alle657
комфортный193
удобный147
комфортабельный19
уютный14
безбедный1
andere Übersetzungen283
I hope you're finding everything to make His Lordship's stay more comfortable.
Я надеюсь, у Вас есть все, чтобы сделать пребывание его светлости в этом доме комфортабельным.
Once he retires, he will be able to convert his friendships into a more than comfortable life.
Уйдя в отставку, он сможет благодаря своим дружеским связям обеспечить себе более чем безбедную и спокойную жизнь.
And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been.
Сегодня наша жизнь безопасней и комфортабельней, чем когда-либо раньше.
I like this house, because it is very comfortable.
Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный.
Japan is a successful, comfortable society, which has much to contribute to the world.
Япония ? успешное, комфортабельное общество, у которого есть многое, что страна может дать миру.
Most have been busy fashioning comfortable nests after years of Soviet deprivation.
Многие из них после долгих лет советской нужды и лишений деятельно вьют свои уютные домашние гнезда.
Recent Gallup polls report that Americans are no longer feeling exuberant, but certainly still feel comfortable.
По последним данным опроса Гэллопа, американцы больше не считают себя процветающими, но, несомненно, все еще чувствуют себя достаточно комфортабельно.
“A space can be physically comfortable even in any dictatorship,” Muratov said.
«Пространство может быть физически уютным даже в условиях диктатуры, — отметил Муратов.
The danger is that it is so comfortable that it will look inward and prove the conventional wisdom right.
Опасность состоит в том, что это общество настолько комфортабельно, что оно будет обращено к своему внутреннему миру и традиционные представления сбудутся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung