Ejemplos de uso de "competitor" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
In the New group, click Competitor. В группе Создать щелкните Конкуренты.
American Housekeeping, that's our competitor. "Американское домоводство" - вот наш конкурент.
On the Competitors list page, select a competitor. На странице Конкуренты выберите конкурента.
“Isn’t China seen as a serious competitor?” "Разве она не считает Китай серьезным конкурентом?"
Select the Winner check box for the winning competitor. Установите флажок Победил для победившего конкурента.
Then his main competitor went out and broke his record. Затем выступил его главный конкурент и побил этот новый рекорд.
Well, his main competitor is laundering money through his lot. Его основной конкурент отмывает деньги через свою парковку.
Use the following procedure to set up a competitor in Retail. Выполните следующие процедуры для настройки конкурента в Розница.
He made it look like a competitor stole a working product. Он сделал так, чтобы всё выглядело будто конкурент украл готовый результат.
Neusoft began as a low-cost competitor to the Oracle Corporation. Neusoft была создана как ценовой конкурент Oracle.
Then, on the Action Pane, in the Retail group, click Competitor prices. Затем в окне "Действия" в группе Розница щелкните Цены конкурентов.
For information about the fields in the Competitors form, see Competitor (form). Сведения о полях в форме Конкурент (форма) см. в разделе Конкуренты.
For more information about the fields in the form, see Competitor (form). Дополнительные сведения о полях в форме см. в разделе Конкурент (форма).
On the other FastTabs, enter other information that is appropriate for the competitor. На других экспресс-вкладках введите прочую информацию о конкуренте.
Accordingly, the CDU and its main competitor, the Social Democrats (SPD), have become increasingly indistinguishable. Соответственно, ХДС и его главного конкурента, Социал-демократов (СДПГ), стало сложнее отличить друг от друга.
Enter as much information as possible about the competitor in each field on the tabs. Введите как можно больше информации о конкуренте в каждом поле на вкладках.
As Berkeley economics professor Aaron Edlin has pointed out, consumer abstention is the ultimate competitor. Как отметил профессор экономики Аарон Эдлин из Беркли, потребительское бездействие является основным конкурентом.
Use this procedure to set up competitor prices for products that you want to track. Воспользуйтесь этой процедурой для настройки цен конкурентов на продукты, которые требуется отслеживать.
On the Competitors list page, on the Action Pane, in the New group, click Competitor. На странице списка Конкуренты на панели "Действия" в группе Создать щелкните Конкуренты.
A stronger EU is America's natural partner, occasional competitor, but certainly not a rival. Более сильный ЕС является естественным партнером Америки, в редких случаях конкурентом, но, конечно, не противником.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR