Exemples d’usage de "complete order" en anglais avec traduction en russe

<>
You can select any completed order and then select Print Receipt for a copy of the receipt. Можно выделить выполненный заказ и выбрать Печать квитанции, чтобы получить ее копию.
Process shipments for complete orders, parts of orders or a consolidation of multiple orders and create picking routes or pallet transports based on the contents of the shipment. Обработайте отгрузки для полных заказов, частей заказов или консолидации нескольких заказов и создайте маршруты комплектации или транспортировки палет на основании содержимого отгрузки.
It is urgently necessary that the complete order number be repeated in all shipping papers, order confirmations, and bills. Срочно необходимо повторить во всех бумагах на посылку, подтверждениях заказа и счетах наш полный номер заказа.
So you must wait for the pattern to complete in order to make sure that the fractal is confirmed. Fractal indicators can be used to determine the market direction Индикатор фрактал может быть использован для определения направления рынка
Enter or modify the information, click OK, and then complete the order lines as usual. Введите или измените информацию, нажмите кнопку ОК, а затем заполните строки заказа обычным образом.
Once you've completed all of the steps, go to the Text and Links section to complete your order. После выполнения всех шагов перейдите в раздел Текст и ссылки для завершения заказа.
Complete your order. Оформите предзаказ.
On the General tab, view the time remaining to complete a service order in the Latest completion time field. На вкладке Разное просмотрите время, оставшееся для выполнения заказа на сервисное обслуживание, в поле Последнее время выполнения.
In the Item number field, select the potency item, and then complete the sales order. В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру доли, а затем заполните заказ на продажу.
View the time remaining to complete a service order Просмотр времени, оставшегося для выполнения заказа на обслуживание
Follow the on-screen prompts to complete your service order request. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить создание запроса на обслуживание.
Follow the steps to complete your service order. Для создания заказа на обслуживание выполните следующие действия.
Follow the onscreen steps to complete your service order request. Заполните заявку на обслуживание, следуя инструкциям на экране.
Complete the purchase order, and then invoice it. Завершите заказ на покупку и выставите по нему накладную.
Complete the steps in the order in which they are listed. Выполните эти шаги в перечисленной последовательности.
Add other material lines to complete the rework batch order. Чтобы заполнить партионный заказ на переработку, добавьте другие строки материалов.
Complete the remaining sales order fields, and then enter payment information. Заполните оставшиеся поля заказа на продажу, а затем введите сведения о платеже.
Complete the open production order so that the status is End, or reset the status so that it is Schedule, Estimate, or Create. Заполните открытый производственный заказ так, чтобы статус был Завершение, или обнулите его, чтобы он имел значение План, Оценка или Создать.
It extends to nothing less than a complete reshaping of the global order. Они простираются не на что иное, как полное изменение глобального порядка.
You should complete most of the tasks in the order they are listed. Необходимо выполнить большинство указанных задач в приведенном порядке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger