Exemples d’usage de "conceptual data model" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Import Data into Excel, and Create a Data Model (first in a six-part end-to-end tutorial series) Импорт данных в Excel и создание модели данных (первый учебник серии, состоящей из шести последовательных частей)

Tutorial: Extend Data Model relationships using Excel, Power Pivot, and DAX Учебник. Расширение связей модели данных с использованием Excel, Power Pivot и DAX

Note: When you click Load To from the Workbook Queries pane, you can only Load to worksheet or Load to Data Model. Примечание: При нажатии кнопки Загрузить в в области Запросы книги вы можете выбрать загрузку на лист или загрузку в модель данных.

Data Model specification and limits Спецификации и ограничения модели данных

See, Excel specifications and limits, Data Model specification and limits, and Memory usage in the 32-bit edition of Excel. См. статьи Технические характеристики и ограничения Microsoft Excel, Спецификации и ограничения модели данных и Использование памяти в 32-разрядной версии Excel.

If you find it, then the workbook contains a Data Model. Если такой элемент есть, то книга содержит модель данных.

Add data to the Data Model. добавить данные в модель данных.

In the Load To dialog box, check Add the data to the Data Model. В диалоговом окне Загрузка в установите флажок Добавить эти данные в модель данных.

Scroll through the list of connections and look for an item that has Data Model listed in the Description column. Просмотрите список подключений и попытайтесь найти элемент с описанием Модель данных в столбце Описание.

Create a memory-efficient Data Model using Excel 2013 and the Power Pivot add-in Создание модели данных с эффективным использованием памяти с помощью Excel 2013 и надстройки Power Pivot

If the workbook contains a Data Model, consider optimizing it. Если книга содержит модель данных, ее можно оптимизировать

When you select Manage, the Power Pivot window appears, which is where you can view and manage the data model, add calculations, establish relationships, and see elements of your Power Pivot data model. После выбора элемента Управление появляется окно Power Pivot, в котором вы можете просматривать модель данных и управлять ею, добавлять вычисления, устанавливать отношения и видеть элементы своей модели данных Power Pivot.

An Excel Data Model is a relational data source composed from multiple tables inside an Excel workbook. Модель данных Excel является источником реляционных данных, который состоит из нескольких таблиц в книге Excel.

By selecting the Diagram view icon from the bottom right side of the Power Pivot window, you can see the existing relationships in the Power Pivot data model. Щелкнув значок представления схемы в правом нижнем углу окна Power Pivot, вы увидите имеющиеся отношения в модели данных Power Pivot.

Power Query does not reset the query results in both the worksheet and the Data Model when modifying either one of the two load settings. При изменении одного из двух параметров загрузки Power Query не сбрасывает результаты запроса на листе и в модели данных.

Within Excel, a Data Model is used transparently, providing tabular data used in PivotTables, PivotCharts, and Power View reports. В Excel модели данных применяются прозрачно, что позволяет использовать табличные данные в сводных таблицах, сводных диаграммах и отчетах Power View.

Measures are either implicit or explicit, which affects how you use them in a PivotTable or PivotChart, and in other applications that use a Power Pivot Data Model as a data source. Меры бывают явными и неявными. Это влияет на способы их использования в сводной таблице или сводной диаграмме и в других приложениях, использующих в качестве источника данных модель данных Power Pivot.

Optimize your Data Model for Power View reporting Оптимизация модели данных для отчетов Power View

The data model for AX 2012 has significantly changed the interaction with certain forms and classes. Модель данных для AX 2012 существенно изменила взаимодействие с определенными формами и классами.

However, the Agreement Framework in Microsoft Dynamics AX 2012 replaces the data model and functionality that blanket orders provide in Microsoft Dynamics AX 2009. Однако структура договоров в Microsoft Dynamics AX 2012 заменяет функции и модель данных, предоставляемые контрактами в Microsoft Dynamics AX 2009.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger