Beispiele für die Verwendung von "consists" im Englischen mit Übersetzung "состоять"

<>
Beer consists of 90% water. Пиво состоит на 90% из воды.
The main menu consists of: Главное меню состоит из:
A workflow consists of elements. Бизнес-правило состоит из элементов.
The committee consists of seven scholars. Комитет состоит из семи учёных.
That policy consists of three rules: Подобная политика состоит из трех правил:
Water consists of hydrogen and oxygen. Вода состоит из водорода и кислорода.
The X++ workflow runtime consists of: Среда выполнения workflow-процессов X++ состоит из:
Your company consists of two sites. Компания состоит из двух подразделений.
True happiness consists of desiring little. Настоящее счастье состоит в том, чтобы желать малого.
This book consists of five chapters. Эта книга состоит из пяти глав.
Human hair consists of keratinised cells. Человеческие волосы состоят из роговых клеток.
A table consists of records and fields. Таблица состоит из полей и записей.
A project often consists of multiple tasks. Часто проект состоит из нескольких задач.
Resin consists of terpenes and phenolic compounds. Смола состоит из терпенов и фенольных соединений.
An approval process consists of approval steps. Процесс утверждения состоит из шагов утверждения.
The Terminal window consists of 4 tabs: Нижняя панель состоит из 4 окон:
This service consists of two separate services: Эта служба состоит из двух отдельных служб:
This activity consists of the following tasks: Это мероприятие состоит из следующих задач.
Set consists of at least six games. Сет состоит из как минимум шести игр.
This safety chain consists of five links: Эта цепочка безопасности состоит из пяти звеньев:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!