Verwendungsbeispiele von "console tree" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 andere Übersetzungen21
einblenden
In the console tree, click Toolbox. В дереве консоли щелкните узел Элементы управления.
In the console tree, expand the domain. В дереве консоли разверните узел домена.
In the console tree, click Distribution Group. В дереве консоли щелкните узел Группа рассылки.
In the console tree, click Services (Local). В дереве консоли щелкните узел Services (Local).
In the console tree, expand Recipient Configuration. В дереве консоли разверните узел Конфигурация получателя.
In the console tree, click the Resources folder. В дереве консоли щелкните папку Ресурсы.
In the console tree, click Active Directory Connector. В дереве консоли щелкните узел Соединитель Active Directory.
On the Exchange computer, open the Computer Management MMC console tree. На компьютере Exchange откройте дерево консоли MMC Управление компьютером.
In the console tree, expand Server Configuration, and then click Mailbox. В дереве консоли разверните узел Конфигурация сервера и щелкните Почтовый ящик.
In the console tree, expand Recipient Configuration, and then click Mailbox. В дереве консоли разверните узел Настройка получателей и выберите пункт Почтовый ящик.
In the console tree, navigate to Applications and Services Logs > Microsoft > Exchange. В дереве консоли выберите Журналы приложений и служб > Microsoft > Exchange.
In the console tree, expand the local domain, and then expand Computers. В дереве консоли разверните узел локального домена и узел Компьютеры.
In the console tree, click Computer Management (Local), click Storage, and then click Disk Management. В дереве консоли щелкните Управление компьютером (локальным), щелкните Запоминающие устройства и затем выберите Управление дисками.
In the console tree, expand Servers, expand the server that you want, expand Protocols, and then expand SMTP. В дереве консоли разверните узел Серверы, разверните нужный сервер, разверните узел Протоколы, а затем разверните узел SMTP.
In AD FS console tree, under AD FS\Trust Relationships > Relying Party Trusts and select O365 Identity Platform. В дереве консоли служб федерации Active Directory в разделе Службы федерации Active Directory\Отношения доверия > Отношения доверия с проверяющей стороной выберите Платформа удостоверений O365.
In the console tree, double-click Sites, double-click the name of the site, and then double-click Servers. В дереве консоли дважды щелкните Сайты, дважды щелкните имя сайта, затем Серверы.
In the console tree, expand Servers, expand the server you want to configure, expand Protocols, and then expand SMTP. В дереве консоли разверните узел Серверы, разверните сервер, который нужно настроить, разверните узел Протоколы, а затем разверните узел SMTP.
In the console tree locate and then click the following registry key: HKEY_LOCAL_MACHINE System\CurrentControlSet\Services\SMTPSvc\Parameters В дереве консоли найдите и щелкните следующий раздел реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE System\CurrentControlSet\Services\SMTPSvc\Parameters
In the console tree, locate and then click the following registry key: HKEY_LOCAL_MACHINE System\CurrentControlSet\Services\RESvc\Parameters\ В дереве консоли найдите и щелкните следующий раздел реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE System\CurrentControlSet\Services\RESvc\Parameters\
In the console tree, right-click the organization that you want to switch to native mode, and then click Properties. В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши организацию, которую требуется переключить в основной режим, и выберите команду Свойства.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen