Exemples d’usage de "content filtering" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
To disable content filtering, run the following command: Чтобы отключить фильтрацию контента, выполните следующую команду:
This example configures the following exceptions in content filtering: В этом примере настраиваются следующие исключения в фильтрации контента:
To enable content filtering for external messages, run the following command: Чтобы включить фильтрацию контента для внешних сообщений, выполните следующую команду:
To enable content filtering for internal messages, run the following command: Чтобы включить фильтрацию контента для внутренних сообщений, выполните следующую команду:
To disable content filtering for internal messages, run the following command: Чтобы выключить фильтрацию контента для внутренних сообщений, выполните следующую команду:
To disable content filtering for external messages, run the following command: Чтобы отключить фильтрацию контента для внешних сообщений, выполните следующую команду:
It provides strong connection filtering and content filtering on all inbound messages. Она обеспечивает надежную фильтрацию подключений, а также фильтрацию контента во всех входящих сообщениях.
When you disable content filtering, the underlying Content Filter agent is still enabled. При отключении фильтрации контента, соответствующий агент фильтрации все еще включен.
The senders steve@fabrikam.com and cindy@fabrikam.com aren’t checked by content filtering. Отправители steve@fabrikam.com и cindy@fabrikam.com не проверяются при фильтрации контента.
The recipients laura@contoso.com and julia@contoso.com aren’t checked by content filtering. Получатели laura@contoso.com и julia@contoso.com не проверяются при фильтрации контента.
All senders in the domain nwtraders.com and all subdomains aren’t checked by content filtering. Все отправители из домена nwtraders.com и дочерних доменов не проверяются при фильтрации контента.
Add blueyonderairlines.com to the list of existing domains whose senders aren’t checked by content filtering. Добавить blueyonderairlines.com в список текущих доменов, отправители из которых не проверяются при фильтрации контента.
Add tiffany@contoso.com and chris@contoso.com to the list of existing recipients who aren’t checked by content filtering. Добавить tiffany@contoso.com и chris@contoso.com в список текущих получателей, которые не проверяются при фильтрации контента.
Add joe@fabrikam.com and michelle@fabrikam.com to the list of existing senders who aren’t checked by content filtering. Добавить joe@fabrikam.com и michelle@fabrikam.com в список текущих получателей, которые не проверяются при фильтрации контента.
Remove the domain woodgrovebank.com and all subdomains from the list of existing domains whose senders aren’t checked by content filtering. Удалить домен woodgrovebank.com и все его дочерние домены из списка текущих доменов, отправители из которых не проверяются при фильтрации контента.
Verify content filtering is enabled. Убедитесь в том, что включена фильтрация содержимого.
For more information, see Content filtering. Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация содержимого.
Configure Spam Content Filtering in EOP Настройка фильтрация содержимого нежелательной почты в EOP
The message was quarantined by content filtering. Функция фильтрации содержимого поместила сообщение в карантин.
Step 1: Verify content filtering is enabled Действие 1. Убедитесь, что включена фильтрация содержимого
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger