Beispiele für die Verwendung von "contradict" im Englischen
In fact, liberal values sometimes contradict each other.
В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой.
Your instructions contradict to those of the comp.
Ваши рекомендации противоречат рекомендациям компьютера.
This appeared to contradict the principles of natural selection.
Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора.
In the future, don't contradict me in front of those people again.
В будущем не перечьте мне в присутствии этих людей.
Some of them contradict the basic provisions of these protocols.
И некоторые из них противоречат основным положениям этих протоколов.
Well, I don't mean to contradict you, but getting it to her, impossible.
Ну, не хочу тебе перечить, но передать их ей не представляется возможным.
But their belief can suddenly be disrupted if plainly visible events contradict it.
Но их вера может внезапно испариться, если ей противоречат очевидные события.
When other magicians - evil magicians - might arise to challenge my authority, to contradict me?
Когда другие волшебники - злые - могут оспорить мой авторитет, перечить мне?
All of these isolated developments seemingly contradict the leftward trend in Latin America.
Все эти не связанные друг с другом события, кажется, противоречат левой тенденции в Латинской Америке.
I'm sorry to contradict my colleague, but I believe the puppet is alive.
Жаль перечить коллеге, но я полагаю, что кукла жива.
And all of these things seem to contradict our belief in the Koran.
И все это как будто противоречит нашей вере в Коран.
Anybody who doesn't contradict me can expect nothing but good things from me.
Любой кто не перечил мне мог ожидать ничего, кроме как хороших вещей от меня.
Certainly seems to contradict some of the testimony that she gave here today.
Это безусловно противоречит некоторым из показаний, которые она дала сегодня.
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.
Самое прекрасное заключается в том, что зачастую истории будут противоречить друг другу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung