Exemplos de uso de "convince" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You just have to convince Waitlist. Осталось убедить Список Ожидания.
It is hard to convince Jack. Джека трудно убедить.
And we managed to convince him. Но мы сумели убедить его.
It is hard to convince John. Джона трудно убедить.
I must convince Decourt to go boating. Нужно убедить Поля выйти в море.
Prosecuting attorney just needs to convince a jury. Прокурору надо будет убедить в этом присяжных.
People convince themselves they are right about their trades. Люди убеждают себя, что они правы относительно своих сделок.
"How many people can they trick, convince, or buy? "Сколько людей они могут заставить, убедить, или купить?
We need only to convince ourselves to grasp it. Нам остается только убедить себя осознать это.
Um, I tried to convince him not to settle. Я пытался убедить его не предлагать отступные.
So unless you can convince him to booty bump. Разве что ты убедишь его ширнуться ректально.
To convince him to give in to his better nature. Убедить его уступить своей лучшей природе.
I need to you convince Brian Galloway to come here. Ты должен убедить Брайана Галлоуэя пойти работать к нам.
And no amount of awesome swag could convince me otherwise. И никакое количество крутых штучек не убедят меня в обратном.
Convince them to tell the story to another two persons. И убедите их рассказать о ней ещё двоим.
We gotta convince Lassie to put us on this case. Надо убедить Лэсси взять нас на это дело.
Convince Jeremy and Clay to let me come to Stonehaven. Убеди Джереми и Клэя позволить мне вернуться в Стонхейвен.
And you have to, first you have to convince yourself. Ведь приходится, во-первых, убедить самого себя,
He tried to convince them of his innocence in vain. Он безуспешно пытался убедить их в своей невиновности.
Why didn't you give my father time to convince them? Почему вы не дали времени моему отцу, чтобы он убедил их?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS