Usage examples of "cook book" in English with translation to Russian

<>
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
I didn't know you were such a good cook. Я не знал, что ты такой хороший повар.
This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
He can't cook very well. Он не умеет хорошо готовить.
Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?
He is proud that his wife is a good cook. Он горд тем, что его жена хороший повар.
What book did you buy? Какую книгу вы купили?
Where's the cook? Где повар?
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»
She can't cook well. Она не умеет хорошо готовить.
You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
I've always wanted to learn to cook like you. Я всегда хотел научиться готовить как ты.
She'll lend you a book. Она одолжит тебе книгу.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
He put aside the book. Он отложил книгу.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.
You didn't seem to want that book. Кажется, ты не хотел ту книгу.
Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?
He went on reading the book as if nothing had happened. Он продолжал читать книгу, как будто ничего не случилось.
Tom knows how to cook spaghetti. Том знает, как приготовить спагетти.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download