Ejemplos del uso de "поваром" en ruso
Мне повезло, что мой отец был потрясающим поваром.
I was lucky enough that my father was a fantastic cook.
Я был на ринге много лет, но теперь работаю поваром.
I was in the ring for many years, but now I work as a cook.
Я была поваром, официанткой, менеджером, посудомойкой и иногда, даже вышибалой.
I was the café's cook, waitress, manager, dishwasher, And occasional bouncer.
Ее отец был поваром в забегаловке, часто оставался без работы.
Her father was a short-order cook, in and out of work.
Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
Мы искали место, чтобы поесть, и мы нашли тот маленький ресторанчик, с поваром, который был сумасшедшим гением.
We were looking for a place to eat when we found that dingy little restaurant with a cook who was a mad genius.
Если вы позволите, я скажу, что с профессиональным поваром вам понадобится и хорошая кухарка, и мальчик, который мог бы быть и лакеем.
Although, if you don't mind my saying so, with a professed cook you'll be wanting a kitchen maid as well, and a pantry boy who can double as a footman.
Официантка принесла мне стакан лимонада, но, когда я спросил ее о происхождении названия города, она пожала плечами и посоветовала мне поговорить с поваром: «Она намного старше меня и прожила здесь всю свою жизнь».
Inside the waitress gave me a glass of lemonade, but when I asked her about town's name she just shrugged and recommended I talk to the cook: "She's much older than me, been here all her life."
Трое из них получили специальность повара.
We have about three fathers who have been trained to cook.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad