Usage examples of "cooperation" in English with translation to Russian

<>
show all
Schemes of cooperation forex affiliates Схемы сотрудничества:
This is cooperation without coordination. Это кооперация без координации.
International cooperation was also crucial. Кроме того, критически важную роль сыграло международное сотрудничество.
Finally, there is the need for effective international cooperation. И, наконец, существует потребность в эффективной международной кооперации.
• Bilateral cooperation should be strengthened. • Следует усилить двустороннее сотрудничество.
Europe needs more cooperation, integration, risk sharing, and solidarity. Европе нужно больше кооперации, интеграции, солидарности и равного распределения рисков.
Such cooperation has already begun. Такое сотрудничество уже началось.
Political cooperation to address these problems is not a nicety. Политическая кооперация для решения этих вопросов не является простой деликатностью.
Information support and international cooperation: информационное обеспечение и международное сотрудничество:
The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA. У ЕС кооперация и интеграция заложены на уровне ее ДНК.
They have very sophisticated cooperation. У них очень продвинутая система сотрудничества.
Thus, energy must be governed through a system of cooperation and regulation. Таким образом, энергией нужно управлять через систему кооперации и регулирования.
A transdisciplinary study of cooperation? Междисциплинарное исследование сотрудничества?
It can also apply to other areas of cooperation, including human rights. Он также может относиться к другим областям кооперации, включая права человека.
Global Economic Cooperation or Bust Глобальное экономическое сотрудничество или провал
The EU will invest in regional institutions, and in cooperation within and among regions. ЕС будет инвестировать в региональные институты и в кооперацию как внутри регионов, так и между ними.
Global cooperation is doubly vital. Глобальное сотрудничество жизненно необходимо вдвойне.
The CRS thus expands the scope of global, cross-border cooperation among national tax authorities. CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов.
and improve multilateral military cooperation. проводить больше совместных военно-морских учений, а также улучшить многостороннее военное сотрудничество.
Occasionally Blair flirts with the idea of more European cooperation on foreign policy and defense. От случая к случаю Блэр заигрывает с идеей более тесной европейской кооперации в отношении внешней политики и обороны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download