Exemplos de uso de "corky" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 outras traduções34

mostrar

Corky, what are you doing? Корки, что ты делаешь?

Where's Corky, Mrs. Gordon? А где Корки, миссис Гордон?

I need your help, Corky. Мне нужна твоя помощь, Корки.

Corky, you downtown papist bastard. Корки, городской ты папистский ублюдок.

I don't know, Corky. Мне страшно, Корки.

Not looking so swell yourself, Corky. Сам тоже выглядишь не лучшим образом, Корки.

Corky, you're a great help! Корки, ты отличный помощник!

Do I make you nervous, Corky? Ты нервничаешь из-за меня, Корки?

We're not that different, Corky. Мы не настолько разные, Корки.

Happy inauguration to you, too, Corky. И тебе счастливой инаугурации, Корки.

Art demands space and beauty, Corky. Искусству требуется пространство и красота, Корки.

See him off to the gate, Corky. Проводи его до ворот, Корки.

I'll look for her first, Corky. Я первым делом найду её, Корки.

Corky don't live here no more. Корки здесь больше не живет.

You know Corky Ramirez up on 94th? Знаешь Корки Рамиреса с 94-й улицы?

I believe he's afraid of Corky. Мне кажется, он испугался Корки.

Now, Corky, don't get in the way. Корки, не стой на пути.

See, Corky, my Sara, she's with child. Слушай, Корки, моя Сара ждёт ребёнка.

Well, I haven't heard Corky bark in ages. Ой, я не слышала лая Корки годами.

Truthfully, Corky, the paradise is the least of your worries. Честно, Корки, "Рай" - последнее, о чем стоит волноваться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS