Exemplos de uso de "coronation street" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

High-end, Coronation Street and all that. Элита, Коронейшн-стрит и всё в таком духе.

And we watched Coronation Street. И мы смотрели "Улицу коронации".

You're the guy off Coronation Street. Ты, парень из Coronation Street.

I also killed a prostitute on Coronation Street. Я также убил проститутку в сериале «Улица Коронации».

From programmes like Coronation Street, the characters would say to clean things. Из программ таких как Улица Коронации участник мог сказать мне отчистить вещи.

I'm the only person in this room that watches Coronation Street. Я единственный в этом зале кто смотрит Coronation Street.

I know all about this, the Coronation Street and Neighbours and all those. Я их все знаю, Coronation Street, Соседи, всех.

Once you're well again, we'll have a coronation down main street. Как только ты придешь в себя, устроим коронацию на главной улице.

Russia's presidential elections next month now look like a coronation. Предстоящие в следующем месяце президентские выборы сейчас напоминают коронацию.

We cleared the street of snow yesterday. Вчера мы очистили улицу от снега.

Sunday's election was a coronation rather than a competition. Воскресные выборы были, скорее, не соревнованием, а коронацией.

He picked up something white on the street. Он подобрал что-то белое на улице.

Yes, it was simply covered with flowers for my coronation. Да, он был просто покрыт цветами для моей коронации.

Can you tell me where Main Street is? Вы можете сказать мне, где находится Мейн-стрит?

Then we will celebrate our wedding and make preparations for our coronation. Затем мы справим нашу свадьбу и будем готовиться к коронации.

Cross the street. Перейдите через улицу.

According to the service records you were on call on Coronation Day, replacing ceramic insulators on telegraph poles out by Chinon Court. Согласно служебным книгам, у вас был вызов в День Коронации, замена керамических изоляторов на телеграфном столбе недалеко от Шинон Корт.

What's the name of this street, please? Простите, как называется эта улица?

In time for the coronation junket at the American Colony. Ко времени банкета по случаю коронации в американской колонии.

I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS