Beispiele für die Verwendung von "cost" im Englischen mit Übersetzung "стоить"

<>
einblenden
It cost him his life. Это стоило ему жизни.
“The movie cost $8 million. «Фильм стоил восемь миллионов долларов.
What does the update cost? Сколько стоит обновление?
How much does this cost Сколько это стоит
How much do they cost? Сколько они стоят?
how much does it cost Сколько это стоит
It will cost too much. Они будут слишком дорого стоить.
That owl cost five grand? Это филин может стоить пять штук?
The work cost 100 dollars. Эта работа стоила 100 долларов.
it will cost you money Это будет стоить Вам денег
What is the cost including postage? Сколько это будет стоить с пересылкой?
You cost me money, funny girl. Это стоит денег, шутница.
How much would such repatriation cost? Сколько будет стоить такая репатриация?
It will cost around fifteen dollars. Это будет стоить около пятнадцати долларов.
I cost him a crappy opportunity. Я стоил ему дерьмового шанса.
Careful, this tiara cost $8,000! Осторожно, эта тиара стоит 8 000!
This watch cost 70,000 yen. Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.
How much will the repairs cost? Сколько будет стоить ремонт?
He cost her just as much. Иными словами, он стоил ей довольно дорого.
Well, that's gonna cost him. Ну, это будет стоить ему не мало.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen