Beispiele für die Verwendung von "courage" im Englischen mit Übersetzung "смелость"

<>
einblenden
Chen once had political courage. Когда-то Чэнь обладал политической смелостью.
But he has more courage. Но в нем больше смелости.
I never had her courage. Я уступала ей в смелости.
He was completely lacking in courage Ему не хватало смелости
Does anyone else has the courage? А у кого еще хватит смелости это сделать?
Your generousity matches your courage and. Ваша щедрость не знает границ, граф, так же как и ваша смелость.
She doesn't have the courage. У нее не хватит смелости.
Milhouse had the courage to move on. Милхаус имел смелость двигаться дальше.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.
I don't have the courage anymore. Ещё раз смелости не хватит.
He lacks the courage to do it Ему не хватает смелости сделать это
But her remarkable courage eventually paid off. Однако её выдающаяся смелость в итоге была вознаграждена.
To have courage one must have faith. Чтобы у человека была смелость, он должен верить.
He lacked the courage to do it Ему не хватало смелости сделать это
Now, science and asking questions is about courage. Для науки и вопросов нужна смелость.
I never had the courage to find out. У меня никогда не хватало смелости узнать это.
He gathered the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
He had the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
My name has a sound of rebellion, courage. Мое имя связано с восстанием, смелостью.
What you never had the courage to do. То, на что у тебя никогда не было смелости.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen