Ejemplos de uso de "courtyard" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Saul, you're in a courtyard. Сол, ты во внутреннем дворе.
The courtyard is the other way. Внутренний двор в другой стороне.
The courtyard will be heavily guarded. Внутренний двор будет сильно охраняться.
He's heading in the courtyard. Он во внутреннем дворе.
Lady, has anyone entered your courtyard? Сеньора, кто-нибудь заходил во внутренний двор?
The apartment's directly across the courtyard. Квартира находится прямо через внутренний двор.
Could you look in on the courtyard? Вы не могли бы проверить внутренний двор?
No, we sneak out through the courtyard. Нет, проскользнём через внутренний двор.
We've secured the courtyard, my lord. Мы взяли под охрану внутренний двор.
Madam, did someone just enter the courtyard? Сеньора, кто-нибудь заходил во внутренний двор?
They arm themselves And fight in the courtyard. Они берут оружие и сражаются во внутреннем дворе.
I went downstairs and into like a courtyard. Я спустилась вниз и вышла во внутренний двор.
Okay, we'll meet you in the courtyard. Хорошо, встретимся во внутреннем дворе.
He jumped the fence and entered the courtyard. Он перепрыгнул через ограду и проник во внутренний двор.
He's right over there, across the courtyard. Он там, во внутреннем дворе.
The king has summoned everyone to the courtyard. Король созывает всех на внутреннем дворе.
They arm themselves and fight in the great courtyard. Они берут оружие и сражаются во внутреннем дворе.
Henry, Kate, go in through the vaults under the courtyard. Генри, Кейт, вы пойдете через хранилище под внутренним двором.
They grabbed a cadet and raped him in the courtyard. Они поймали кадета и изнасиловали его во внутреннем дворе.
There's a fire in the courtyard that powers her spell. Во внутреннем дворе есть огонь, который питает ее заклинание.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR