Beispiele für die Verwendung von "cried" im Englischen mit Übersetzung "плакать"
Übersetzungen:
alle485
плакать260
кричать45
рыдать36
заплакать32
выплакивать26
оплакивать19
расплакиваться14
плакаться11
закричать5
поплакать4
проплакать3
зареветь2
andere Übersetzungen28
He cried, threw things, talked about having to downsize.
Он плакал, кидался вещами, что-то бормотал о банкротстве.
About 16% of them cried at some point during the ceremony.
16% из них на церемонии вручения медалей в определенный момент начинали плакать.
Forgive me, I have not cried so since my wedding day.
Простите меня, я так не плакала, со дня моей свадьбы.
And their love [for studying] was so big that I cried.
А их любовь к учебе была такой огромной, что я плакала.
Many cried, even those who said they had no loved ones in Paris.
Некоторые плакали — даже те, у кого в Париже не было близких.
My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find.
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти.
I went to the bathroom and cried after Bob called me a poisonous bitch.
Когда Боб назвал меня подлой стервой, я плакала в туалете.
But, your daddy loved your mom So much that he just cried for days
Но твой папа любил маму так сильно, что он плакал целыми днями
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung