Verwendungsbeispiele von "criterion" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3521 критерий3456 andere Übersetzungen65

A query criterion is similar to a formula — it is a string that may consist of field references, operators, and constants. Условие запроса похоже на формулу — это строка, которая может включать ссылки на поля, операторы и константы.

A query criterion is an expression that Access compares to query field values to determine whether to include the record that contains each value. Условие запроса — это выражение, которое Access сравнивает со значениями в полях запроса, чтобы определить, следует ли включать в результат записи, содержащие то или иное значение.

A query criterion is a rule that identifies the records that you want to include in a query, and you use criteria when you do not want to see all the records in a given set of data. Условие запроса — это правило, служащее для определения записей, которые должен возвращать запрос. Условия используются, если вам нужны не все записи в наборе данных.

David Chang was a vet at Criterion Equine. Девид Чанг работал в "Критерион" ветеринаром.

You can use multiple parameters in a criterion. В условии можно использовать несколько параметров.

An update query with a single update criterion Запрос на обновление с одним условием обновления

By the numbers she meets the criterion for transplant. Согласно показателям, она снова входит в список на пересадку.

You then create a criterion to compare the tables. Затем создайте условие для сравнения таблиц.

1. The City criterion is specified in the Criteria row. 1. Условие "Город" указывается в строке "Условие отбора".

Compare two tables by using a field as a criterion Сравнение двух таблиц с использованием поля в качестве условия

Select or enter the search criterion in the following fields: Выберите или введите условие поиска в следующие поля:

That guarantee is only as credible as the criterion itself. И такая гарантия является настолько же надёжной, насколько надёжно само это требование.

So we can relax the criterion a bit and say: Мы можем несколько упростить задачу и сказать:

This criterion applies to a Date/Time field, such as BirthDate. Это условие применяется к полю "Дата/время", такому как "ДатаРождения".

This criterion applies to a Number field, such as Price or UnitsInStock. Это условие применяется к числовому полю, такому как "Цена" или "ЕдиницНаСкладе".

Creating a parameter is similar to adding a normal criterion to a query: Создание параметра аналогично добавлению обычного условия в запрос:

Compare the sample tables and find matching records by using a field criterion Сравнение примеров таблиц и поиск соответствующих записей с использованием условия поля

You don’t need to display a field to use it with a criterion. Для использования поля в условии отбора показывать его на экране не обязательно.

The criterion is specified in the Criteria row of the field in the design grid. Условие задается в строке Условие отбора поля на бланке.

3. Only records of those who are at least 40 years old will satisfy this criterion. 3. Этому условию соответствуют только записи людей, которым не менее 40 лет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen