Sentence examples of "croque monsieur" in English

Select source language

Select target language

If emerging markets have become a speculative casino, then the IMF's managing director, Monsieur Camdessus, is the chief croupier. Если возникающие рынки превратились в рискованное казино, то управляющий директор МВФ, М. Камдессю, является его старшим крупье.

I ask, did you know Monsieur Frosch? Я спрашиваю вас, знаете ли вы мсье Фреше?

Can I go with you, Monsieur Rochester, when you set off on your travels once more? Можно я поеду с вами, месье Рочестер, когда вы отправитесь путешествовать?

My married life has not been particularly happy, Monsieur Poirot. Моя семейная жизнь не была особенно счастливой, мсье Пуаро.

Would monsieur care to see the wine list? Месье, не желаете ли просмотреть карту вин?

I sympathise with your grievances, monsieur. Я сочувствую вашим несчастьям, месье.

What do you think, mademoiselle, Why Monsieur Georges waiting for police to break down the door? Как вы думаете, мадемуазель, почему мсье Жорж ждал полицейского, чтобы взломать дверь?

Monsieur, thank you for generously sparing your precious time to receive a wretched man. Сударь, я ваш слуга и благодарю за то, что вы так великодушно уделили свое драгоценное время, чтобы принять бедного комедианта.

Monsieur Zidler, Mademoiselle Satine is dying. Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает.

Because, Monsieur Ridgeway, I saw the loan sharks á his wait in Southampton and I thought that it would be more safe in a cell of prison. Потому что, месье Риджвей, я увидел ростовщиков, встречавших Вас в Саутгемптоне.

Monsieur Candie, whenever you're ready. Месье Кэнди, как вам угодно.

Monsieur de Ségur, would you join us this evening in a game of whist? Месье Сегюр, вы присоединитесь к нам вечером для игры в вист?

Oh, I'm delighted to meet you, Monsieur Scat Cat. О, мне очень приятно, Монсеньёр Брысь.

Are you travelling to Bruges, Monsieur? Вы едете в Брюгге, месье?

We live in stupid, cruel times, Monsieur the us. Мы живём во время бессмыслия и жестокости, месье Теус.

Monsieur Bovary, our most distinguished practitioner, performed an operation on a club footed man. Господин Бовари, наш самый выдающийся практик, провёл операцию на искривлённой ступне.

After dinner, we went to collect the keys to our rooms, but Monsieur Jean had abandoned his post. После ужина мы пошли за ключами от номеров, но Мсье Жан покинул свой пост.

Mr Hughes, two witnesses identified Monsieur Bourg and provided an alibi. М-р Хьюз, два свидетеля опознали месье Борга, снабдив его алиби.

Well, killing is not an exact science, Monsieur, but a messy business. Ну, убийство - это не точная наука, месье, а грязное дело.

No, I want to speak to Monsieur Mercier personally. Нет, я хочу говорить с месье Мерсье лично.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download