Beispiele für die Verwendung von "cross the drink" im Englischen

<>
The drink can kill the smell. Этот напиток способен перебить запах.
I saw an old woman cross the street. Я увидел на другой стороне улицы пожилую женщину.
The astronauts talked it over with the ground, and as a precaution, replaced the drink bag in Parmitano’s suit. Астронавты доложили об этом на Землю и в качестве меры предосторожности заменили питьевую емкость в скафандре Пармитано.
Let's cross the street. Давай перейдём через дорогу.
His mind went immediately to the drink bag on his chest. Пармитано сразу подумал о емкости для питьевой воды на груди.
I found it impossible to cross the road. Оказалось, что перейти дорогу невозможно.
The drink spiker was able to ID him. Тот, что подмешивает в выпивку, опознал его.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
All my friends always put their smokies out in the drink. Все мои друзья всегда бросают в бокалы свои окурки.
The ship will cross the equator tonight. Судно сегодня пересечёт экватор.
Okay, good, just make sure you take her out of the bathtub before the drink hits. Хорошо, просто вовремя достань ее из ванной, пока не подействовал окси.
It is against the rule to cross the street while the red light is on. Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено.
That's when he grabbed me, and poured the rest of the drink down my throat. Тогда-то он меня и схватил, а остатки пойла влил мне в глотку.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. Пассажиры должны пользоваться переходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.
Thank you so much for the drink and the cyanobacteria. Большое тебе спасибо за выпивку и за сине-зеленые водоросли.
She was afraid to cross the road. Ей было страшно перейти дорогу.
Who is a very good swimmer, by the way, into the drink, and you never see him again? Который, к слову сказать, очень хорошо плавает, в воду, и больше он не всплывал?
You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.
I took the drink I didn't want to take. Но я продолжала пить, хоть и не хотела.
Cross the street. Перейдите через улицу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.