Beispiele für die Verwendung von "пересечь" im Russischen
Мы должны пересечь верхний чертог резервации Папаго.
We have to cross the upper end of the Papago Reservation.
Парень должен быть очень похож, чтобы пересечь границу.
Guy would have to be a dead ringer to cross the border.
Хорошо, вы должны пересечь рынок и держаться прямо.
Okay, you have to cross the marketplace and carry on in that direction.
Мы должны пересечь Трезубец и сделать это немедленно.
We need to cross the Trident and we need to do it now.
Мы собираемся пересечь гору и отправиться в Южные Альпы.
We're going to cross the mountain and head to the South Alps.
Если вы хотите пересечь реку, то идете неправильным путем.
If you want to cross the river, you're going the wrong way.
Знаешь, ходят слухи, что сегодня вечером Джеррис попытается пересечь канал.
You know, I heard a rumor that the Jerries might be trying to cross the Channel this evening.
Но мы смогли пересечь "зловещую долину" в смысле. искуственного интеллекта.
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of - artificial intelligence terms.
Тут уже будет сидеть девушка, не успею я пересечь бар.
There will be a girl here before I cross the bar.
И, полагаю, ты тоже намерен пересечь стену, не так ли?
And I suppose you intend to cross the wall as well, do you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung