Exemples d'utilisation de "crossblade screwdriver" en anglais

<>
Where've you stuck my flat-head screwdriver?! Куда ты сунул мою плоскую отвёртку?!
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. Чтобы отвинтить эти винты, нужна отвёртка.
A sharpened screwdriver, a hammer, a chisel. Наточенная отвертка, молоток, долото.
A Screwdriver for Frank, Bloody Mary for his partner. Отвертка для Френка, Кровавая Мэри для его партнера.
I'm gonna need a set of allen wrenches and a phillips head screwdriver. Мне понадобится набор шестигранников и крестообразная отвёртка.
Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver. Дорогая, это гаечный ключ, а не звездообразная отвертка.
I just thought, since you saved my life, and I've got a brand new sonic screwdriver which needs road-testing, you might fancy a trip. Я просто думал, с тех пор как ты спасла мою жизнь, и у меня появилась новая звуковая отвертка, которая нуждается в дорожных испытаниях, Ты могла бы попутешествовать.
Or a screwdriver and a pair of pliers. Отвёрткой и плоскогубцами.
Bloody Mary, screwdriver. Кровавая Мэри, отвертка.
My screwdriver, coolest bit of kit on this planet. Моя отвертка, крутейший прибор на этой планете.
I scratched it out with a screwdriver. Я нацарапала ее отвёрткой.
The bouncer from the Fox Hole, Tony Rush, they just found him with a screwdriver through his head. Вышибала из Лисьей Норы, Тони Раш, только что найден с отверткой в голове.
Like a screwdriver or an ice pick. Как отвертка или ледоруб.
I got a pick, screwdriver, a nice, juicy t-bone steak to distract any guard dogs. Плоскогубцы, отвертки, кусочек говяжьего стейка, чтобы отвлечь собаку охранника.
I had three little goblets of screwdriver. Я выпила три маленьких стакана отвёртки.
Moreover, military operations cannot be micromanaged with a “1,000-mile screwdriver.” Кроме того, военными операциями невозможно управлять предельно точно с помощью «1000-мильной отвертки».
But what I like about this is, it boils down to someone on the street with a small, flat surface, a screwdriver, a toothbrush for cleaning the contact heads - because they often get dust on the contact heads - and knowledge. И вот что мне здесь нравится, всё это сводится к тому, что у кого-то есть немного пространства на улице, отвертка, зубная щетка для очистки контактов - потому что на них часто попадет пыль - и знания.
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.
And then he said, "No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver." А он продолжал: "Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло".
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. И поэтому он не выйдет из строя с лёгкостью, но если это случится, практически каждая деталь может быть заменена при помощи гаечного ключа и отвёртки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !