Beispiele für die Verwendung von "currency code" im Englischen mit Übersetzung "коды валют"
When the currency code on the original sales order and the intercompany purchase order differ, the following fields are currency-converted if synchronization is enabled:
Когда коды валют на исходном заказе на продажу и внутрихолдинговом заказе на покупку различаются, производится конвертация следующих полей, если включена синхронизация:
Set up ledgers, enable interunit accounting, and create currency codes.
Настройка книг, включение сбалансированного учета и создание кодов валют.
If the currency codes differ, currency exchange rate calculations are performed.
Если коды валют различаются, выполняется пересчет по валютному курсу.
Specify the starting and ending main accounts, dates, and currency codes to include in the revaluation.
Укажите начальный и конечный счет ГК, даты и коды валют для включения в переоценку.
However, you can update existing currency codes with information that is specific to your legal entity.
В то же время вы можете обновить существующие коды валют сведениями, относящимися к вашему юридическому лицу.
Switch to each legal entity of the invoice and print a list of currency codes for each.
Перейдите к юридическим лицам, выставляющим накладные, и напечатайте список кодов валют для каждого из них.
If the currency codes in both legal entities are the same, they are recognized as the same currency.
Если коды валют в обоих юридических лицах одинаковы, считается, что используется одна и та же валюта.
Then, in the Accepted currencies form, enter the currency codes for the currencies that are accepted by the store.
Затем в форме Принятые валюты введите коды валют для валют, принимаемые в магазине.
Press CTRL+P to print a list of currency codes that have been defined for the legal entity of the payment.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+P, чтобы напечатать список кодов валют, определенных для юридического лица, осуществляющего платежи.
When you create a payment in one legal entity that settles invoices in other legal entities, the currency codes for the transactions are compared.
При создании платежа в одном юридическом лице для оплаты накладной в других юридических лицах производится сравнение кодов валют для проводок.
If any currency codes are missing from the legal entity of the payment, switch back to the legal entity of the payment and add them.
Если у юридического лица, осуществляющего платежи, не хватает каких-либо кодов валют, вернитесь к осуществляющему платежи юридическому лицу и добавьте их.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung