Exemplos de uso de "currency code" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Create a currency code [AX 2012] Создание кодов валюты [AX 2012]
When the currency code on the original sales order and the intercompany purchase order differ, the following fields are currency-converted if synchronization is enabled: Когда коды валют на исходном заказе на продажу и внутрихолдинговом заказе на покупку различаются, производится конвертация следующих полей, если включена синхронизация:
In the Currency field, select the currency code. Выберите код валюты в поле Валюта.
Enter a name and symbol for the currency code. Введите наименование и символ кода валюты.
The new currency code in the New ledger accounting currency field. Новый код валюты в поле Новая валюта учета ГК.
The currency specification is expected to be an ISO 4217 currency code. Код валюты необходимо указывать в соответствии со стандартом ISO 4217.
Edit the currency by entering a different currency code (ISO 4217 standard). Измените валюту, указав другой код валюты (стандарт ISO 4217).
Verify that there is a currency code for the legal entity’s new currency. Убедитесь, что для новой валюты юридического лица имеется код валюты.
Click the Price and discount FastTab, and in the Currency field, select the currency code. Перейдите на экспресс-вкладку Цена и скидка и в поле Валюта выберите код валюты.
In the Currency field, select the currency code for Swiss franc (CHF) or Euro (EUR). В поле Валюта выберите код валюты: Франк, Швейцария (CHF) или Евро (EUR).
If the code does not match an existing ISO currency code, a message will be displayed. Если код не соответствует существующему коду валюты ISO, будет отображено сообщение.
For example, you might enter a currency code of CHF with an exchange rate of 100. Например, можно ввести код валюты CHF с курсом обмена 100.
Be sure that the currency you select has the appropriate ISO currency code defined for it in the Currencies form. Убедитесь, что выбранная валюта имеет соответствующий код валюты ISO, определенный для нее в форме Валюты.
Accounting entries for Purchase expenditure for product are transferred in summary form to the general ledger per voucher, currency code, and ledger dimension. Записи учета модуля "Расходы по закупкам продуктов" переносятся в главную книгу в сводной форме для каждого ваучера, кода валюты и аналитики учета.
In the Charges currency code field, specify a currency for the charge to use a different currency than is specified in the Currency field. В поле Код валюты накладных расходов укажите валюту, если расход должен быть указан в валюте, отличной от указанной в поле Валюта.
In the Sales tax group field, select the appropriate sales tax group, and then, in the Charges currency code field, select the currency for the contract line. В поле Налоговая группа выберите соответствующую налоговую группу, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для строки контракта.
For example, if the accounting currency of the legal entity of the payment is USD, you must set up a USD currency code in each invoice legal entity. Например, если валюта учета юридического лица, осуществляющего платежи — USD, необходимо настроить код валюты USD в каждом из юридических лиц, выставляющих накладные.
The Item number field value, including product dimensions, and the Delivery date and Currency code field values are copied from the intercompany sales order lines to the intercompany purchase order lines. Значение поля Код номенклатуры, включая аналитики продукта, и значения полей Дата поставки и Код валюты копируются из строк внутрихолдингового заказа на продажу в строки внутрихолдингового заказа на покупку.
To make sure that payments are created correctly, set up a currency code in each invoice legal entity that corresponds to the accounting currency of the legal entity of the payment. Для обеспечения правильного создания платежей настройте в каждом из выставляющих накладные юридических лиц код валюты, соответствующий валюте учета юридического лица, осуществляющего платежи.
In the Charges value field, enter the percentage or amount that the broker will receive and then, in the Charges currency code field, select the currency in which the broker is paid. В поле Значение расходов введите процент или сумму, которую будет получать брокер, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для осуществления платежей брокеру.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS