Usage examples of "current border style" in English with translation to Russian
To apply the current border style, select the cells and click Home > the border button Paste cell content without borders.
Чтобы применить текущий стиль границы, выделите ячейки, перейдите на вкладку Главная и нажмите кнопку границы.
If you frequently use a specific border style in your workbook, you can create a custom border style button and use it to apply the custom border style quickly.
Если часто используется определенный вид обрамления в книге, можно создать кнопку пользовательского стиля и использовать ее для упрощения задания вида границы.
Passengers and goods entering Lebanon by land must travel through one of the four current border entry points: Arida (north of Tripoli along the coast) and Aboudieh (north-east of Tripoli) in the north and Kaa (at the northern edge of the Bekaa Valley) and Masnaa in the east (on the Beirut-Damascus highway).
Въезд людей и ввоз товаров на территорию Ливана наземным путем должен осуществляться только через установленные четыре пункта въезда: Эль-Арида (к северу от Триполи вдоль побережья) и Эль-Абудия (к северо-востоку от Триполи) на севере страны и Эль-Ка (на северной оконечности долины Бекаа) и Эль-Масна на востоке страны (на трассе Бейрут-Дамаск).
You can preview the border style in the Border diagram.
Предварительный вид обрамления отображается на схеме вкладки Граница.
The overall security situation in the ceasefire zone remains relatively stable, although tensions between the SPLA and the Sudanese Armed Forces (SAF) increased along the current border line.
Общая обстановка в плане безопасности в зоне прекращения огня остается относительно стабильной, хотя напряженность между НОДС и Суданскими вооруженными силами (СВС) вдоль нынешней линии границы усилилась.
Click the Format tab, click Shape Outline, point to Dashes, and then click the border style you want.
На вкладке Формат нажмите кнопку Контур фигуры, выберите пункт Штрихи и щелкните нужный стиль границы.
In order to avoid repetition as regards current border crossings, border stopping times and their causes, reference is made to the results of an ECMT survey conducted in 2003.
Во избежание повторения информации, касающейся существующих пунктов пересечения границ, времени простоя на границах и его причин, следует сослаться на результаты обследования, проведенного ЕКМТ в 2003 году.
Despite those measures, the current border control strategy, the nature of the terrain, the current state of equipment available and training, as well as the processes and infrastructures at official border crossing points make it still possible for arms to be smuggled undetected across the border.
Несмотря на такие меры, в силу нынешней стратегии пограничного контроля, рельефа местности, нынешнего положения дел с наличием оборудования и подготовкой, а также процессов и инфраструктур на официальных пунктах пересечения границы по-прежнему сохраняется возможность контрабанды оружия через границу.
Under Drawing Tools, on the Format tab, in the Shape Styles group, click Shape Outline, point to Dashes, and then click the border style that you want.
В разделе Средства рисования на вкладке Формат в группе Стили фигур нажмите кнопку Контур фигуры, выберите Штрихи и щелкните нужный тип границы.
In Southern Kordofan, 3,737 SPLA troops were verified in the contested area of White Lake/Jaw and are awaiting redeployment south of the current border line.
В Южном Кордофане, как установлено, 3737 солдат НОАС находятся в спорном районе Уайт Лейк/Джо в ожидании передислокации к югу от нынешней линии границы.
To apply the custom border style, select the cells that you want to add borders to, and then click your custom cell style button.
Чтобы применить пользовательский стиль границы, выберите ячейки, вокруг которых необходимо нарисовать границы, а затем нажмите созданную кнопку.
To change the style of the border, point to Dashes, and then click the border style that you want.
Чтобы изменить стиль границы, выберите пункт Штрихи, а затем щелкните нужное значение.
To remove a custom border style, select the cells with the border and click Normal.
Чтобы удалить пользовательский стиль границы, выделите ячейки с обрамлением и выберите стиль Обычный.
In the Style name box, type a name for the new border style.
В поле Имя стиля укажите название нового вида обрамления.
To change size, color, or border style of the check box, select the Use a style to format text typed into the empty control box, and then click New Style.
Чтобы изменить размер, цвет и стиль границы флажка, установите флажок Использовать стиль для форматирования текста, введенного в пустой элемент управления, а затем нажмите кнопку Создать стиль.
If the border style meets your needs, click OK.
Если выбран подходящий вид обрамления, нажмите кнопку ОК.
Click Borders and Shading to change the border style, line color, and line width of your table.
Нажмите кнопку Границы и заливка, чтобы изменить стиль границы, цвет линий и ширину линий таблицы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert