Usage examples of "cursor keypad arrow keys" in English with translation to Russian
Press and hold Ctrl+Alt, and then press one of the following arrow keys to move to the area of the screen that you want to see:
Нажмите и удерживайте Ctrl+Alt, а затем нажмите одну из следующих клавиш со стрелками, чтобы выбрать область экрана, которую нужно рассмотреть.
In the dropdown, use your keyboard's arrow keys to select the Autofill suggestion.
В раскрывающемся меню перейдите к варианту, используя клавиши стрелок.
Press the tab key to enter the React toolbar, and use the left and right arrow keys to change reactions.
Чтобы перейти на панель Реакции, используйте клавишу табуляции, а для перехода по реакциям воспользуйтесь клавишами со стрелками.
When a focusable control (like a list) requires arrow keys, exit it by pressing Esc and one of the arrow keys.
Если для выбора элемента управления (например, списка) требуется клавиша со стрелкой, нажмите Esc и нужную стрелку.
Use the arrow keys to navigate the tab list.
Для перехода по списку вкладок нажимайте кнопки со стрелками.
Use the arrow keys to select an option, and press the enter key to add the recipient.
Используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать нужного получателя, и нажмите Enter, чтобы добавить его.
To locate the distribution group you just created, use the Up Arrow and Down Arrow keys.
Чтобы перейти к только что созданной группе рассылки, используйте клавиши со стрелками вверх и вниз.
To navigate by using the keyboard in Delve, press the Tab key or use the arrow keys to move between areas or items.
При использовании клавиатуры для навигации в Delve нажмите клавишу TAB или воспользуйтесь клавишами со стрелками для перехода между областями или элементами.
In the list of admin role groups, to move between and select the name of a group, use the Up Arrow and Down Arrow keys.
Чтобы выбрать имя в списке групп ролей администраторов, используйте стрелку вверх и стрелку вниз.
On the Advanced Boot Options screen, use the arrow keys to highlight the safe mode option you want, and then press Enter.
На экране Дополнительные параметры загрузки с помощью клавиш со стрелками выберите необходимый вариант безопасного режима, а затем нажмите клавишу ВВОД.
They include the arrow keys, Home, End, Page Up, Page Down, Delete, and Insert.
В их число входят клавиши со стрелками, клавиши HOME, END, PAGE UP, PAGE DOWN, DELETE и INSERT.
To move or "nudge" the box in very small increments, hold down Ctrl while you press the arrow keys on your keyboard.
Для перемещения или "сдвига" поля с очень малым шагом используйте клавиши со стрелками, удерживая нажатой клавишу CTRL.
In the navigation pane in the Edit Spam Filter Policy pop-up window, press the arrow keys to move between and select the links in the navigation pane on the page, which correspond to the settings you can edit: general, spam and bulk actions, block lists, allow lists, international spam, and advanced options.
В области навигации во всплывающем окне Изменить политику фильтрации нежелательной почты для перемещения между ссылками и их выбора используйте клавиши со стрелками. Ссылки соответствуют параметрам, которые вы можете изменить: общие, спам и групповые действия, списки блокировок, списки разрешений, международная нежелательная почта и расширенные параметры.
When using scan mode, pressing the up and down arrow keys now navigates text by paragraph instead of by line.
При использовании режима сканирования нажатие клавиш вверх и вниз теперь приводит к перемещению по тексту по абзацам, а не строкам.
To locate the distribution group you want to edit, use the Up Arrow and Down Arrow keys and then press Enter.
Чтобы перейти к группе рассылки, которую необходимо изменить, используйте клавиши со стрелкой вверх и вниз. Затем нажмите клавишу ВВОД.
In the navigation pane in the Edit Spam Filter Policy pop-up window, to move between and select the links in the navigation pane, press the Down Arrow and Up Arrow keys.
Для перемещения между ссылками и их выбора в области навигации во всплывающем окне Изменить политику фильтрации нежелательной почты используйте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ.
Press the arrow keys to select the text box that you want, and then press ENTER.
С помощью клавиш со стрелками выберите нужную надпись, а затем нажмите клавишу ВВОД.
Click the cell, or press the arrow keys to move to the cell.
Щелкните ячейку или воспользуйтесь клавишами со стрелками, чтобы перейти к нужной ячейке.
You can scroll through the table formats with the mouse or your keyboard's arrow keys.
Вы можете выбирать разные форматы таблицы с помощью мыши или клавиш со стрелками.
If your computer has more than one operating system, use the arrow keys to highlight the operating system you want to start in safe mode, and then press F8.
Если на компьютере установлено несколько операционных систем, с помощью клавиш со стрелками выберите операционную систему, которую вы хотите запустить в безопасном режиме, а затем нажмите клавишу F8.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert