Beispiele für die Verwendung von "cut" im Englischen mit Übersetzung "разрезать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8206 сокращать1944 сокращаться1217 снижать911 сокращение909 отрезать306 вырезать150 разрезать128 перерезать108 резать89 срезать80 доля59 понижение53 порезать44 прерывать43 порез38 кусок35 подстригать24 остригать20 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить15 подрезать15 отсекать14 стричь12 надрез11 вредить5 cut5 нарубить5 прорезывать5 ухудшение4 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 прорезать3 спилить3 срез2 врезать2 вырезаться2 рассечь2 резаный2 отсекаться2 разделывать2 перепиливать2 разрезаться2 скроить1 срубаться1 вырезка1 вырез1 накромсать1 отрез1 повырезать1 подрубать1 прорезь1 резаться1 отрезаться1 andere Übersetzungen1837

einblenden

Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.

Just cut it with scissors. Просто разрезают ножницами.

I've cut him to pieces. Я разрезал его на части.

She cut the apple in half. Она разрезала яблоко пополам.

What side shall we cut from? С какой стороны его разрезать?

Honey, you got to cut the cake! Дорогой, иди разрежь торт!

Tom cut the pie into six pieces. Том разрезал пирог на шесть частей.

The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.

Okay, fine, cut into the kid's leg. Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу.

The host cut the turkey for the guests. Хозяин разрезал индейку для гостей.

He cut his body with a sharp stone. Он, он разрезал свое тело острым камнем.

I will cut him from nave to chops. Я его разрежу от пупа до гланд.

And the Iranian Shah cut him to pieces. А шах Иранский разрезал его.

I can cut through it with a welding torch. Я могу разрезать его сварочной горелкой.

I'll climb up there and cut the vines. Я залезу туда и разрежу лозы.

They killed his brother and cut him into pieces. Они убили его брата и разрезали его на части.

Before you get mad, I cut my own sheets. Прежде, чем вы рассердились, я разрезал свою собственную простынь.

We cut a $5,000 restaurant oven in half. Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов.

Sometimes I cut them up before they were dead. Иногда, я разрезал их еще до смерти.

So what I couldn't burn, I cut up. И всё, что я не смог сжечь, я разрезал на части.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen