Verwendungsbeispiele von "decimal" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
It's a decimal machine. Это десятичная машина.
Everything's done in decimal. Всё здесь устроено в десятичной системе.
Specify decimal preferences for reports. Задание предпочтений десятичных значений для отчетов
Enter hours in a decimal format. Вводите количество часов в десятичном формате.
Then click Number > Decimal places: 2. Затем выберите Числовой > Число десятичных знаков: 2.
Enter a value of 500 (decimal). Введите значение 500 (десятичное).
In the Allow box, select Decimal. В поле Разрешить выберите значение Десятичный.
Latitude as represented in decimal degrees format. Широта в формате десятичных градусов.
Placing the decimal in the wrong place Неверно поставлена десятичная запятая
Longitude as represented in decimal degrees format. Долгота в формате десятичных градусов.
Place the decimal in the wrong place Неверно ставят десятичную запятую.
How do I show more/less decimal places? Как уменьшить или увеличить число отображаемых десятичных знаков?
Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes. Французский, десятичные дроби, дырявые ванны.
Enter the decimal number, and then click Hex. Введите десятичное значение и установите переключатель Hex.
The TarpitTime registry subkey takes a decimal value. Для параметра реестра TarpitTime должно быть задано десятичное значение.
The Value data box contains a decimal number. Поле «Значение» содержит десятичное число.
Variables of this type accept decimal numbers only. Переменные этого типа принимают только значения десятичных чисел.
Restrict data entry to a decimal number within limits. Разрешить вводить только десятичные числа из определенного диапазона
You can enter the coordinates in DMS or decimal. Вы можете ввести координаты в формате DMS или десятичными градусами.
Guidelines for using decimal places, spaces, colors, and conditions Рекомендации по использованию десятичных знаков, пробелов, цветов и условий
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!