Exemples d’usage de "default browser" en anglais avec traduction en russe

<>
To change your default browser Изменение браузера по умолчанию
Make Chrome your default browser Как назначить Chrome браузером по умолчанию
Make Internet Explorer your default browser Сделайте Internet Explorer браузером по умолчанию
Change your default browser in Windows 10 Изменение браузера по умолчанию в Windows 10
Setting Opera as your default browser is easy: Сделать Opera браузером по умолчанию очень просто.
You can then make Chrome your default browser. После этого вы можете сделать Chrome браузером по умолчанию.
Here's how to make Internet Explorer your default browser: Вот как сделать Internet Explorer браузером по умолчанию:
Start and change your default browser to Internet Explorer 11 Запуск и назначение Internet Explorer 11 браузером по умолчанию
Under Default browser, click the Import Bookmarks and Settings... button. В разделе Браузер по умолчанию нажмите кнопку Импорт закладок и настроек....
How do I make it my computer's default browser? Как сделать Opera браузером по умолчанию?
Opera Coast will hand off pages to the default browser on your computer. Opera Coast будет передавать страницы браузеру по умолчанию на вашем компьютере.
To change your default browser see Using Internet Explorer 11 in Windows 10. Сведения о том, как изменить браузер по умолчанию, см. в разделе Использование Internet Explorer 11 в Windows 10.
If you don't see the button, Google Chrome is already your default browser. Если такой кнопки нет, Google Chrome уже является браузером по умолчанию.
If you're on Windows 10, you can set your default browser in the Start menu. Пользователи Windows 10 могут установить браузер по умолчанию в меню Пуск.
Windows 8 and 8.1: A welcome dialog appears, click Next to select your default browser. Windows 8 и Windows 8.1. В открывшемся диалоговом окне нажмите Далее, чтобы выбрать браузер по умолчанию.
If Internet_Explorer_11 works better, change your default browser to Internet_Explorer_11 using these steps: Если Internet_Explorer_11 работает лучше, сделайте его браузером по умолчанию. Вот что для этого нужно сделать.
If it isn't installed, the SDK switches people to their default browser and opens the Feed Dialog. Если оно отсутствует, SDK переключает людей в браузер по умолчанию и открывает диалоговое окно.
Note: If you're using Windows 10 and Microsoft Edge, you might want to change your default browser to Internet_Explorer_11. Примечание: Если у вас Windows 10 и Microsoft Edge, возможно, вам потребуется назначить Internet_Explorer_11 браузером по умолчанию.
To keep SharePoint from opening Microsoft Edge when you open pages in the future, change your default browser to Internet Explorer 11. Чтобы в дальнейшем браузер Microsoft Edge не запускался при открытии страниц в SharePoint, выберите Internet Explorer 11 в качестве браузера по умолчанию.
To keep SharePoint Online from opening Microsoft Edge when you open pages in the future, change your default browser to Internet Explorer 11. Чтобы в дальнейшем браузер Microsoft Edge не запускался при открытии страниц в SharePoint Online, выберите Internet Explorer 11 в качестве браузера по умолчанию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !