Ejemplos de uso de "deposit slip" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Deposit slip payment cancellations form Отмены платежей по бланкам депозита, форма
Review the cancellation of a deposit slip payment Просмотр отмены платежа по бланку депозита
The Canceled field is selected for the deposit slip transaction. Поле Отменено выбирается для проводки по бланку депозита.
To review cancellations of deposit slip payments, follow these steps. Чтобы просматривать отмены платежей по бланку депозита, выполните перечисленные ниже действия.
Click Cash and bank management > Journals > Deposit slip payment cancellations. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Отмены платежей по бланкам депозита.
To prepare a printout of the deposit slips, click Functions > Deposit slip. Чтобы подготовить распечатку бланков депозита, выберите Функции > Бланк депозита.
The Posted field is selected in the Deposit slip payment cancellations journal. Поле Разнесено выбирается в журнале Отмены платежей по бланкам депозита.
You can cancel a payment from a deposit slip by using two methods. Вы можете отменить платеж по бланку депозита двумя методами.
You might cancel a deposit slip payment if a customer payment is not valid. Можно отменить платеж по бланку депозита, если платеж клиента недействительный.
For more information, see Reverse a posted check or Cancel a deposit slip payment. Дополнительные сведения см. в разделе Реверсирование разнесенного чека или Отмена платежа по бланку депозита.
Review the cancellation of the deposit slip payment, and then select one of the following options: Просмотрите отмену платежа по бланку депозита, а затем выберите один из следующих вариантов:
In one method, cancellations are posted immediately when you click Cancel payment in the Deposit slip form. При использовании первого метода отмены разносятся сразу же после выбора команды Отменить платеж в форме Бланк депозита.
To require reason codes with cancellations, select the Require reasons for deposit slip payment cancellations check box. Чтобы затребовать коды причин для отмен, установите флажок Требуются причины для отмены платежей по бланкам депозита.
In each dialog box, click OK to print a copy of the deposit slip for the specific bank account. В каждом диалоговом окне нажмите кнопку ОК, чтобы распечатать копию бланка депозита для конкретного банковского счета.
If your organization uses the Deposit slip payment cancellations journal for reviews, you must also select a journal name. Если ваша организация использует журнал Отмены платежей по бланкам депозита для проверки, также необходимо выбрать наименование журнала.
If you are creating a deposit-slip-cancellation journal name, select Bank deposit slip cancellation in the Journal type field. Если создается наименование журнала отмены бланков депозита, выберите Отмена бланка банковского депозита в поле Тип журнала.
Use the Deposit slip form to view deposit slips for a bank account. (Click Cash and bank management > Common > Bank accounts. Бланки депозита для банковского счета можно просмотреть в форме Бланк депозита. (Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Банковские счета.
Repeat steps 4 through 6 for all the payment lines for which the Use a deposit slip check box is selected. Повторите шаги с 4 по 6 для всех строк платежа, у которых установлен флажок Использовать бланк депозита.
However, if a deposit slip has been reconciled in the bank statement, the payment cannot be canceled and must instead be reversed. Однако, если бланк депозита был выверен с банковской выпиской, платеж нельзя отменить и он вместо этого должен быть реверсирован.
Some organizations set up payment control parameters on methods of payment to make sure that all payment lines are entered on a deposit slip. Некоторые организации настраивают контрольные параметры платежей для способов оплаты, позволяющие убедиться, что в бланке депозита указаны все строки платежей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR